Domain - Your Favourite Curse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Favourite Curse» из альбомов «The Essence Of Glory» и «The Sixth Dimension» группы Domain.
Текст песни
Seems so long ago but still it keeps repeatin' Long time I’ve been told that this is never worth believin' Now I’m growin' old — my heart still keeps on beatin' I will take the pace — no matter how bad I’ve been treated I will give my blood — I’m climbin' ever higher Stick to my belief — the truth is there to guide me Forever and ever and on Now I’m here — now I’m there You can feel me everywhere I’m the dream that runs your mind Now I’m here — now I’m there Try to catch me if you dare But no matter whatcha do I’ll be your favourite curse Speak what you’ve been told — don’t ever care for no one 'Cause no one ever cared No, no one ever tried to trust you Is this worth living for — is this what you believe in Trapped inside this life of begging Stealing — lies and cheatin' Time to take a step — to climb up ever higher Hey man it’s up to you — follow the stars to guide you This new way — your own way — go on Now I’m here — now I’m there You can feel me everywhere The little dream inside your mind Now I’m here — now I’m there Try to catch me if you dare But no matter whatcha do I’ll be your favourite curse
Перевод песни
Кажется, так давно, но все же это повторяется Долгое время, мне говорили, что в это никогда не стоит верить. Теперь я старею-мое сердце все еще продолжает биться, Я буду идти в ногу - неважно, как плохо я лечился, Я дам свою кровь-я поднимаюсь все выше. Придерживайся моей веры-правда в том, что она ведет меня Навеки, навеки и навеки. Теперь я здесь-теперь я здесь. Ты чувствуешь меня повсюду. Я-мечта, которая управляет твоим разумом. Теперь я здесь-теперь я там, Попробуй поймать меня, если ты посмеешь, Но что бы ты ни делал. Я буду твоим любимым проклятьем, Говори то, что тебе говорили, - Не волнуйся ни о ком, потому что никому нет дела. Нет, никто никогда не пытался доверять тебе. Стоит ли ради этого жить — это то, во что ты веришь? В ловушке внутри этой жизни попрошайничать, Воровать-ложь и обманывать Время, чтобы сделать шаг-подняться все выше. Эй, чувак, это зависит от тебя-следуй за звездами, чтобы вести тебя. Этот новый путь — твой собственный путь-вперед! Теперь я здесь-теперь я здесь. Ты можешь чувствовать меня повсюду, Маленькая мечта в твоем разуме. Теперь я здесь-теперь я там, Попробуй поймать меня, если ты посмеешь, Но что бы ты ни делал. Я буду твоим любимым проклятием.