Domain - When It Comes To Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When It Comes To Love» из альбома «New Horizons» группы Domain.
Текст песни
Here in my heart where it’s cold and lonely Keeping the memory of you So far apart I wanna have you only This time no doubt about it This time — and when it comes to love I let go This time — and when it comes to love I’ll be true I hold you close and your body’s rising Your eyes control my soul I pull you near just to feel your heartbeat I know what to believe in I know — and when it comes to love I let go I know oh — and when it comes to love I’ll be true This time my heart leads to you I won’t be afraid when it comes to love This time I’m burning for you I won’t hesitate when it comes to love When I’m with you there’s peace and freedom I see the world in your eyes Just one smile can stop the earth from turning No more hesitation No more no — and when it comes to love I let go No more no — and when it comes to love I’ll be true This time I won’t be no fool I won’t look away when it comes to love This time I’m calling for you I won’t be the same when it comes to love You’re like the air that I breathe — you’re every song that I sing Having you with me I can do anything Don’t wanna tell you forever but it’s just how I feel Baby, I’m waiting for much too long This time my heart leads to you I won’t be afraid when it comes to love This time I won’t be no fool I won’t hesitate when it comes to love This time I’m calling for you There’s no time to wait when it comes to love This time I’m falling for you Don’t need words to say when it comes to love
Перевод песни
Здесь, в моем сердце, где холодно и одиноко, Храня память о тебе. Так далеко друг от друга я хочу только тебя. На этот раз никаких сомнений. На этот раз-и когда дело доходит до любви, Я отпускаю. На этот раз-и когда дело дойдет до любви, я буду правдой. Я крепко обнимаю тебя, и твое тело поднимается. Твои глаза контролируют мою душу. Я притягиваю тебя, чтобы почувствовать биение твоего Сердца, я знаю, во что верить. Я знаю — и когда дело доходит до любви, Я отпускаю. Я знаю, о - и когда дело доходит до любви, я буду верен. На этот раз мое сердце ведет к тебе. Я не буду бояться, когда дело касается любви. На этот раз я сгораю ради тебя. Я не буду колебаться, когда дело доходит до любви, Когда я с тобой, есть мир и свобода, Я вижу мир в твоих глазах, Только одна улыбка может остановить Землю от поворота. Больше никаких сомнений, Больше никаких-и когда дело доходит до любви, Я отпускаю. Больше нет-и когда дело дойдет до любви, я буду верен. На этот раз я не буду дураком. Я не буду отворачиваться, когда дело доходит до любви. На этот раз я зову тебя. Я не буду прежним, когда дело доходит до любви, Ты словно воздух, которым я дышу, ты — каждая песня, которую я пою, Когда ты со мной, я могу сделать все, что угодно. Я не хочу говорить тебе вечно, но я чувствую себя именно так. Детка, я жду слишком долго, На этот раз мое сердце ведет к тебе. Я не буду бояться, когда дело касается любви. На этот раз я не буду дураком. Я не буду колебаться, когда дело доходит до любви. На этот раз я зову тебя. Нет времени ждать, когда дело дойдет до любви. На этот раз я влюбляюсь в тебя. Не нужно слов, чтобы сказать, когда дело доходит до любви.