Domain - Shadowhall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadowhall» из альбома «Stardawn» группы Domain.
Текст песни
The love of Shadowhall The curse of Shadowhall (Chapter II: Under The Bloodmoon) It’s the legacy of my family We’ve been sleeping well for a decade Our breed is doomed, a family affair Time to wake up, it’s a new decade No use in trying to break the chains We’re bound to this evil curse There’s just one thing to keep us alive A young girl’s blood to feed the curse Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon We are the living dead Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon The dream of the living dead Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon We are the living dead Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon The dream of the living dead The time is now for my tribe to come And gather around for my wedding Can’t wait to meet my dying bride She’ll live forever after our marriage A deadly kiss and she’ll be mine The special guest for our feast Her blood will feed the hungry breed Come be my guest, come join the feast! Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon We are the living dead Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon The dream of the living dead Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon We are the living dead Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon The dream of the living dead (Chapter III: Open The Gates) It’s time to welcome the family They’ve been hiding in their graves Been such a long time, long time -- no see It’s time to open the gates So come on in and join the feast with me You have been resting for too long I’m serving fresh blood for you an me The silvermoon, she makes us strong Open The Gates, let them come in They’ve been sleeping for too long Open The Gates, let them join in It’s good to see you, come on! Hundreds of years, hundreds of gatherings We have to do this to live on I am the keeper of the vampire flame Trust in me, and you’ll live on And if you ask of my opinion It’s a blessing, not a curse I am immortal, I am the holy one So tell me, how can this ever be a curse? Open The Gates, let them come in They’ve been sleeping for too long Open The Gates, let them join in It’s good to see you, come on! Open The Gates, let them come in They’ve been sleeping for too long Open The Gates, let them join in It’s good to see you, come on! (Chapter IV: Shadowhall) Have a seat, you may sit down Nice to see you all around But don’t expect exotic fish I serve a very special dish I may now introduce to you The girl, I will get married to Although I haven’t met her yet For sure, she’ll be my perfect pet She’s so young, oh, she’s so sweet Innocent blood, will be our sweet drug at midnight I’ll give her love, I’ll bring life She’ll be my wife -- an immortal existence So long I’ve been waiting So long I’ve been yearning So long I’ve been starving for blood The beast deep within me Is trying to break free A hunger I just cannot stop So long I’ve been waiting So long I’ve been yearning A dream full of satanic lust The beast deep within me Is trying to break free Good, clean entertainment, that you just can trust! You’re the girl of my dreams I will kiss a away your fears Be my bride, stay with me Hear my call Stay with me, by my side Be my one beloved bride Be the lady for Lord Shadowhall You’re the girl of my dreams I will kiss a away your fears Be my bride, stay with me Hear my call Stay with me, by my side Be my one beloved bride Be the lady for Lord Shadowhall I can feel my wild heart beat Oh yeah, by far, she’s way too sweet And when I touch her golden hair It makes me shiver everywhere Maybe, I’d tame the beast in me This time not to be running free What is this thing, that I do feel Inside a dark heart, love is real Shadowhall Shadowhall Shadowhall (Chapter V: Vampire’s Ball) C’mon babe, c’mon babe and dance with me I show you love for the whole world to see I will never, never ever leave you Leave you again, my dear Oh, this love is forever What I’ve been waiting for Oh, love until the end of never So true, so deep for sure! Oh, this love is forever Oh, what I’ve been waiting for Oh, love until the end of never More than lust, I never wanted more! C’mon babe, c’mon babe and dance with me We’re one, you’re the center of the world for me Let me hold you, never lose you Never ever do you no harm. Oh, this love is forever What I’ve been waiting for Oh, love until the end of never So true, so deep for sure! Oh, this love is forever What I’ve been waiting for Oh, love until the end of never More than lust, I never wanted more! The love of a vampire C’mon babe, c’mon babe and dance with me I show you love for the whole world to see I will never, never ever leave you Leave you again, my dear (Chapter VI: Hell Dimension) I see it so clear, now is the time to break from the family tradition Break from the curse, break all the chains, find what we’ve always been missin' This girl is the healer The prophet of change Now is the time To rearrange I -- was blinded by life without love I -- needed a little help from above Now -- don’t tell me 'bout our destiny Now -- now is the time to shake free! Fight this evil -- escape from this hell dimension Trust your feelings -- they lead you from hell dimension Fight this evil -- escape from this hell dimension Trust your feelings -- they lead you from hell dimension I look in their eyes, but all I can see, is hatred and hunger and fever They don’t understand, just what I have found, I am a true believer I’ll be your messiah The prophet of change Now is the time To rearrange I -- was blinded by life without love I -- needed a little help from above Now -- don’t tell me 'bout our destiny Now -- now is the time to shake free! Fight this evil -- escape from this hell dimension Trust your feelings -- they lead you from hell dimension Fight this evil -- escape from this hell dimension Trust your feelings -- they lead you from hell dimension (Chapter VII -- Love Under Ice) All that I have loved, all that I have truly believed in All hope is gone, killed by my very own breed I’m buried alive, frozen, not killed here under the ice& So deep Under the ice She’s lying beside me, this is our love under ice Love under ice Love under ice Love under ice
Перевод песни
Любовь Shadowhall, Проклятие Shadowhall ( Глава II: под кровавой Луной) - Это наследие моей семьи . Мы хорошо спим уже десять Лет, наша порода обречена, это семейное дело. Пора просыпаться, это новое десятилетие. Нет смысла пытаться разорвать цепи, Мы связаны этим злым проклятием. Есть только одна вещь, чтобы сохранить нам жизнь. Кровь молодой девушки, чтобы прокормить проклятие, Живое под Кровавой Луной, кровавая луна, Мы - живые мертвецы, Живущие под кровавой Луной, Кровавая Луна, мечта Живых мертвецов, Живых под кровавой Луной, кровавая луна, Мы-живые мертвецы, Живущие под кровавой Луной, Кровавая Луна, мечта Живых мертвецов. Пришло время моему племени прийти И собраться на мою свадьбу. Не могу дождаться встречи с моей умирающей невестой. Она будет жить вечно после нашего брака, Смертельный поцелуй, и она будет моей. Специальный гость нашего праздника. Ее кровь накормит голодную породу, Приди, будь моим гостем, приди на пир! Живой под Кровавой Луной, Кровавой Луной, мы живые мертвецы, Живые под кровавой Луной, Кровавой Луной, мечтой Живых мертвецов, Живых под Кровавой Луной, Кровавой Луной, мы живые мертвецы, Живые под кровавой Луной, Кровавой Луной, мечтой Живых мертвецов. (Глава III: открой ворота) Пришло время поприветствовать семью. Они прячутся в своих могилах. Прошло так много времени, так много времени ... Пришло время открыть ворота. Так давай же, присоединяйся ко мне, Ты слишком долго отдыхала. Я подаю свежую кровь для тебя и для меня, Серебряную Луну, она делает нас сильными. Открой ворота, впусти их. Они слишком долго спали. Открой ворота, позволь им присоединиться, Рад видеть тебя, давай! Сотни лет, сотни встреч. Мы должны сделать это, чтобы жить дальше. Я хранитель вампирского пламени, Доверься мне, и ты будешь жить дальше. И если ты спросишь мое мнение ... Это благословение, а не проклятие, Я бессмертен, я святой. Так скажи мне, как это может быть проклятием? Открой ворота, впусти их. Они слишком долго спали. Открой ворота, позволь им присоединиться, Рад видеть тебя, давай! Открой ворота, впусти их. Они слишком долго спали. Открой ворота, позволь им присоединиться, Рад видеть тебя, давай! (Глава IV: Shadowhall) Присаживайся, ты можешь присесть, Приятно видеть тебя повсюду. Но не жди экзотичной рыбы. Я подаю очень особенное блюдо. Теперь я могу представить тебя. Девушка, за которую я выйду замуж. Хотя я еще не встретил ее. Конечно, она будет моим идеальным питомцем. Она так молода, о, Она такая милая. Невинная кровь будет нашим сладким наркотиком в полночь, Я подарю ей любовь, я верну жизнь. Она будет моей женой-бессмертным существованием, Так долго я ждал Так долго, я так долго тосковал, Я так долго голодал по крови. Зверь глубоко внутри меня Пытается вырваться на свободу, Голод, который я просто не могу остановить. Так долго я ждал Так долго, я тосковал По мечте, полной сатанинской похоти, Зверь глубоко внутри меня Пытается вырваться на свободу. Хорошее, чистое развлечение, которому ты можешь доверять! Ты-девушка моей мечты. Я поцелую тебя, твои страхи, Будь моей невестой, Останься со мной. Услышь мой зов. Останься со мной, рядом Со мной, будь моей единственной любимой невестой, Будь леди для Лорда теней, Ты девушка моей мечты. Я поцелую тебя, твои страхи, Будь моей невестой, Останься со мной. Услышь мой зов. Останься со мной, рядом Со мной, будь моей единственной любимой невестой, Будь леди для Лорда теней. Я чувствую, как бьется мое дикое сердце. О да, конечно, она слишком милая. И когда я прикасаюсь к ее золотым волосам, Я дрожу повсюду, Может быть, я бы укротил зверя во мне На этот раз, чтобы не быть свободным. Что это такое, что я чувствую В темном сердце, любовь реальна? Shadowhall Shadowhall Shadowhall (Глава V: бал вампира) Давай, детка, давай, детка, Потанцуй со мной, Я покажу тебе любовь ко всему миру, чтобы увидеть, Что я никогда, никогда Не покину тебя, моя дорогая. О, эта любовь вечна. Чего я так долго ждал? О, Любовь до конца никогда Не была такой искренней, такой глубокой, наверняка! О, эта любовь вечна. О, чего я так долго ждал? О, Любовь до конца никогда Не бывает больше, чем похоть, Я никогда не хотел большего! Давай, детка, давай, детка, Потанцуй со мной. Мы едины, ты-центр мира для меня. Позволь мне обнять тебя, никогда не терять тебя, Никогда не причинять тебе вреда. О, эта любовь вечна. Чего я так долго ждал? О, Любовь до конца никогда Не была такой искренней, такой глубокой, наверняка! О, эта любовь вечна. Чего я так долго ждал? О, Любовь до конца никогда Не бывает больше, чем похоть, Я никогда не хотел большего! Любовь вампира. Давай, детка, давай, детка, Потанцуй со мной, Я покажу тебе любовь ко всему миру, чтобы увидеть, Что я никогда, никогда Не покину тебя, моя дорогая. (Глава VI: адское измерение) Я вижу это так ясно, настало время вырваться из семейной традиции, Вырваться из проклятия, разорвать все цепи, найти то, чего нам всегда не хватало. Эта девушка-целительница. Пророк перемен. Настало время Перестроиться. Я был ослеплен жизнью без любви. Мне нужна была помощь сверху. Теперь ... не говори мне о нашей судьбе. Сейчас-сейчас самое время освободиться! Борись с этим злом-убегай из этого ада. Доверься своим чувствам-они ведут тебя из ада. Борись с этим злом-убегай из этого ада. Доверься своим чувствам-они ведут тебя из ада. Я смотрю в их глаза, но все, что я вижу, - это ненависть, голод и лихорадка, Они не понимают, что я нашел, я истинно верю, Что буду твоим мессией. Пророк перемен. Настало время Перестроиться. Я был ослеплен жизнью без любви. Мне нужна была помощь сверху. Теперь ... не говори мне о нашей судьбе. Сейчас-сейчас самое время освободиться! Борись с этим злом-убегай из этого ада. Доверься своим чувствам-они ведут тебя из ада. Борись с этим злом-убегай из этого ада. Доверься своим чувствам-они ведут тебя из ада ( ГЛАВА VII-любовь подо льдом). Все, что я любил, все, во что я действительно верил, Вся надежда ушла, убита моей собственной породой. Я похоронен заживо, замерз, не убит здесь, подо льдом и Так глубоко Под льдом, Она лежит рядом со мной, это наша любовь под льдом, Любовь под льдом, Любовь под льдом, Любовь под льдом.