Domain - Move On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Move On» из альбома «One Million Lightyears From Home» группы Domain.
Текст песни
Believe me — it has never been that easy Spent way too much heart and soul Still I don’t know if this is right or wrong But now I’m through — yes I’m gone You know I always kept believin' You know I always kept my heart But now there’s no use in dreamin' I should have known this from the start I’ve never thought I’d ever come this far I’ve never thought you’d ever change But seasons change and times they change And people go their separate ways When there’s no past no love can last Two hearts won’t see no future days This much is true — I’m loving you So please don’t treat me like a fool We have been playing far too long So now it’s time for me to Move on — move on — now I gotta go my own way Move on — move on — there’s no turning back for me now Move on — move on — now I gotta go my own way There’s no turning back for me now There’s no looking back for me No more How could I believe you’d feel the way I do And now I’m stuck inside this maze I was the blind man you’ve treated oh so cruel You’ve always kicked right in the face But seasons change and times they change And people go their separate ways When there’s no past no love can last Two hearts won’t see no future days This much is true — I’m loving you So please don’t treat me like a fool We have been playing far too long So now it’s time for me to Move on — move on — now I gotta go my own way Move on — move on — there’s no turning back for me now Move on — move on — now I gotta go my own way There’s no turning back for me now There’s no looking back for me No more I’m movin', baby
Перевод песни
Поверь мне-это никогда не было так легко, Я потратил слишком много сердца и души, Но я все еще не знаю, правильно это или нет, Но теперь я прошел — да, я ушел. Ты знаешь, я всегда верила. Ты знаешь, я всегда хранил свое сердце, Но теперь нет смысла мечтать. Я должен был знать это с самого начала. Я никогда не думал, что зайду так далеко. Я никогда не думал, что ты когда-нибудь изменишься, Но времена меняются, и времена меняются, И люди идут разными путями. Когда нет прошлого, любовь не может длиться вечно. Два сердца не увидят будущего, Это правда - я люблю тебя. Так что, пожалуйста, не обращайся со мной, как с дураком. Мы слишком долго играли. Так что теперь пришло время мне Двигаться дальше-двигаться дальше — теперь я должен идти своим путем. Двигайся дальше-двигайся дальше - нет пути назад для меня. Двигаться дальше-двигаться дальше-теперь я должен идти своим путем. Нет пути назад для меня, больше нет пути назад для меня. Как я мог поверить, что ты чувствуешь то же, что и я? И теперь я застрял в этом лабиринте, Я был слепым человеком, с которым ты обращалась, о, так жестоко. Ты всегда пинал прямо в лицо, Но времена года меняются, и времена меняются, И люди идут разными путями. Когда нет прошлого, любовь не может длиться вечно. Два сердца не увидят будущего, Это правда - я люблю тебя. Так что, пожалуйста, не обращайся со мной, как с дураком. Мы слишком долго играли. Так что теперь пришло время мне Двигаться дальше-двигаться дальше — теперь я должен идти своим путем. Двигайся дальше-двигайся дальше - нет пути назад для меня. Двигаться дальше-двигаться дальше-теперь я должен идти своим путем. Нет пути назад для меня, больше нет пути назад для меня. Я двигаюсь, детка.