Domain - Burning Red текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Red» из альбома «The Sixth Dimension» группы Domain.
Текст песни
I’ve been pushed — I’ve been used Can’t help drowning and feeling confused Lose my head — lose my mind I’m losing myself from being too kind Who has the right to control what I should dream I’m standing proud — do you know what that means I have the right to believe in this dream This is my own life — this is my own feel Can’t understand why my anger is making me free Can’t understand why there’s no other way there for me Can’t understand why the pain deep inside’s leading me Can’t understand why there’s no other way there for me Burning red — my life’s been wasted so long Burning red — now is the time for me Burning red — I have been waiting so long Burning red — no hell I’d rather be Close my eyes — close my brain Hope that I won’t be dreaming in vain Touch my heart — touch my soul I’m shaking loose — burning out of control Who has the right to control what I should dream I’m standing proud — do you know what that means I have the right to believe in this dream This is my own life — this is my own feel Can’t understand why my anger is making me free Can’t understand why there’s no other way there for me Can’t understand why the pain deep inside’s leading me Can’t understand why there’s no other way there for me Burning red — my life’s been wasted so long Burning red — now is the time for me Burning red — I have been waiting so long Burning red — no hell I’d rather be
Перевод песни
Меня толкнули — меня использовали. Не могу не тонуть и не чувствовать себя смущенным, Теряю голову - теряю рассудок, Я теряю себя от того, чтобы быть слишком добрым. Кто имеет право контролировать то, о чем я должен мечтать? Я горжусь — ты знаешь, что это значит? У меня есть право верить в эту мечту, Это моя собственная жизнь — это мое собственное чувство, Не могу понять, почему мой гнев делает меня свободным, Не могу понять, почему для меня нет другого пути. Не могу понять, почему боль в глубине души ведет меня. Не могу понять, почему нет другого пути для меня, Горящего красным — моя жизнь была потрачена впустую, так долго Горящего красным-сейчас самое время для меня Горящего красным — я так долго ждал, Горящего красным-нет, черт возьми, я лучше буду Закрой мои глаза-закрой мой мозг, Надеюсь, что я не буду мечтать напрасно. Прикоснись к моему сердцу-прикоснись к моей душе, Я трясусь, горю вне контроля. Кто имеет право контролировать то, о чем я должен мечтать? Я горжусь — ты знаешь, что это значит? У меня есть право верить в эту мечту, Это моя собственная жизнь — это мое собственное чувство, Не могу понять, почему мой гнев делает меня свободным, Не могу понять, почему для меня нет другого пути. Не могу понять, почему боль в глубине души ведет меня. Не могу понять, почему нет другого пути для меня, Горящего красным — моя жизнь была потрачена впустую, так долго Горящего красным-сейчас самое время для меня Горящего красным — я так долго ждал, Горящего красным-нет, черт возьми, я лучше буду