Dom Pachino - Build It Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Build It Up» из альбома «Rice & Beanz» группы Dom Pachino.
Текст песни
Yeah, keep building and building And building, it’s my fortress Nice and sturdy, nice and firm You know what I mean? And I ain’t gonna stop, man I’mma build with my family, my love ones Build up my career, yo It’s time to build it up, like when we was kids With them colorful blocks, we was thinking real big Building like you build a bridge, but don’t burn it Cuz you only got one life to live, you better learn it So live it to the fullest, cuz where I was raised There’s alotta stray bullets, and equal alotta dead soldiers I feel I’m getting better but they say I’m getting older Nah, it’s just the beginning, you about to be over Because it’s time for new music, time for true music Time to show 'em how Dom P do it Sorta like Popeye did Brutus You can throw ya hands up, but you know we straight shooters Power builders and power movers We could a tower, or, rhyme for hours We can make the earth shake, thru, snow and showers And you can bare witness if you came to a show of ours So get the money and the respect, the power The silent weapon is your mind in this world of ours All you gotta do is build it up Living in the ghetto where you see what you wanna see You keep thriving eventually, you’re gonna wanna be Nobody’s telling, what to do You just keep building it up So many times I tried, so many tears I cried Please wipe this pain away, where are my better days? I look up to the sky, and ask him why But you just keep holding on It’s time to build it up, like pillars in Rome I came from nothing, you should feel me, this is fruit for your dome If I’m starving, I’mma eat, I be looting your home Yeah, I’d rather think positive, but niggas don’t respect it When you try’nna kick knowledge, kid, gotta pay homage To the ones who laid the foundation, I build it up Now when they see me, they say congratulations Well, shit, it took a lot of work, I lived through the struggle And I was raised in the dirt, I felt alotta pain and I delt with the hurt I’m glad I had ambition, overseeing my vision? That’s when I made my decision To make music, til the whole world hear us Build it up, to the point, where the whole world feel us Yeah, uh-huh, that’s the point that I’m getting to There’s nothing like music that the whole world could listen to That the whole world could listen to
Перевод песни
Да, продолжай строить, строить И строить, это моя крепость, Хорошая и крепкая, хорошая и твердая, Понимаешь, о чем я? И я не собираюсь останавливаться, Чувак, Я буду строить с моей семьей, с моей любовью, Строить свою карьеру, йоу. Пришло время построить его, как когда мы были детьми С их красочными блоками, мы думали, что это действительно большое Здание, как ты строишь мост, но не сжигай его, Потому что у тебя есть только одна жизнь, тебе лучше научиться этому. Так что живи на полную катушку, потому что там, где я был поднят, Есть пули алотты и такие же мертвые солдаты алотты. Я чувствую, что мне становится лучше, но говорят, что я становлюсь старше. Нет, это только начало, Ты скоро закончишь, Потому что пришло время для новой музыки, время для настоящей музыки. Время показать им, как Dom P это делает. Вроде как Попай сделал Брутус. Ты можешь поднять руки вверх, но ты знаешь, что мы-настоящие стрелки, Строители власти и силовики. Мы могли бы башню или рифмуть часами, Мы могли бы заставить землю дрожать, сквозь снег и ливни, И вы можете стать свидетелем, если вы пришли на наше шоу. Так что бери деньги и уважение, власть, Тихое оружие-твой разум в этом нашем мире. Все, что тебе нужно сделать, это построить его, Живя в гетто, где ты видишь то, что хочешь видеть, Ты продолжаешь процветать, в конце концов, ты захочешь быть. Никто не говорит, что делать. Просто продолжай строить. Столько раз я пытался, столько слез я плакал, Пожалуйста, вытри эту боль, где мои лучшие дни? Я смотрю в небо и спрашиваю его, почему, Но ты продолжаешь держаться. Пришло время построить его, как столбы в Риме, Я пришел из ничего, ты должен почувствовать меня, это плод для твоего купола. Если я буду голодать, я буду есть, я буду грабить твой дом. Да, я бы предпочел думать позитивно, но ниггеры не уважают это, Когда ты пытаешься получить знания, малыш, я должен отдать дань Уважения тем, кто заложил фундамент, я создаю его. Теперь, когда они видят меня, они говорят: "поздравляю!" Что ж, черт, это заняло много времени, я пережил эту борьбу, и я вырос в грязи, я чувствовал боль от алотты, и я наслаждался болью, я рад, что у меня были амбиции, я наблюдал за своим видением, вот когда я принял решение делать музыку, пока весь мир не услышит нас. Построй его так, чтобы весь мир почувствовал нас. Да, ага, вот к чему я стремлюсь, Нет ничего лучше музыки, которую мог бы слушать весь мир, Которую мог бы слушать весь мир.