Dolour - You Can't Make New Old Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can't Make New Old Friends» из альбома «A Matter of Time 2000-2005» группы Dolour.
Текст песни
Come on right in and have a seat and mellow out I’ve been wasting my time, now would you waste your time with me? I’ve just been thinking about my life and my friends You know they help me live it, and the girls I left behind You know it won’t be long now I can almost taste it Heaven’s little angel sent to save me from The things I’d do to you So, all in all I’ve been feeling down and out But I keep you around Yeah I keep you around Cause you can’t make new old friends (X4) Yesterday I went down to the bridge over the pond And I saw a body floating, I think I recognized his face Its not quite like looking in the mirror once yo have shaved You know it’s kinda wierd man, I saw him headed nowwhere You know it won’t be long now I can almost taste it Heaven’s little angel sent to save me from The things I’d do to you So, all in all I’ve been feeling down and out But I keep you around Yeah I keep you around Cause you can’t make new old friends (X4) So, all in all I’ve been feeling down and out But I keep you around Yeah I keep you around Cause you can’t make new old friends (X4)
Перевод песни
Заходи, присаживайся и расслабься. Я трачу свое время впустую, а теперь ты бы потратил свое время со мной? Я просто думал о своей жизни и своих друзьях. Ты знаешь, они помогают мне жить, и девочки, которых я оставил позади. Ты знаешь, что это будет недолго. Я почти чувствую его вкус. Ангел небесный послан, чтобы спасти меня от Того, что я сделал бы с тобой. В общем, я чувствовал себя подавленным и покинутым, Но я держу тебя рядом. Да, я держу тебя рядом, Потому что ты не можешь завести новых старых друзей (X4). Вчера я спустился к мосту через пруд И увидел плывущее тело, кажется, я узнал его лицо. Это не совсем как смотреть в зеркало, когда ты побрился. Ты знаешь, ЧТО ЭТО какой-то странный парень, я видел, как он направляется куда-то сейчас. Ты знаешь, что это будет недолго. Я почти чувствую его вкус. Ангел небесный послан, чтобы спасти меня от Того, что я сделал бы с тобой. В общем, я чувствовал себя подавленным и покинутым, Но я держу тебя рядом. Да, я держу тебя рядом, Потому что ты не можешь завести новых старых друзей (X4) , так что, в общем, я чувствовал себя подавленным и отсутствующим, Но я держу тебя рядом. Да, я держу тебя рядом, Потому что ты не можешь завести новых старых друзей (X4).