Dolour - Chasing The Wrong Girl Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasing The Wrong Girl Home» из альбома «Suburbiac» группы Dolour.
Текст песни
I need a girl, maybe a boy I need control of my life I don’t need the drugs They’re just a distraction They rape me of my love and my inspiration It seems that I’ve been growing tired of chasing the wrong girl home It’s like I’m barking up the same old trees It’s the same old things that upset me Why does it seem everyone’s happier than me? Oh, that’s just how it feels When I get the call, you and your alcohol Think being friends is where it ought to be I’ve been waiting all my life to get my head on right It seems that I’ve been growing tired of chasing the wrong girl home It’s like I’m barking up the same old trees It’s the same old things that upset me Even though I’m starving, I would never leave you hanging like she left me Even though I’m starving, I would never leave you hanging like she left me It seems that I’ve been growing tired of chasing the wrong girl home It’s like I’m barking up the same old trees It’s the same old things that upset me Oh, yeah
Перевод песни
Мне нужна девушка, может, мальчик. Мне нужен контроль над своей жизнью. Мне не нужны наркотики, Они просто отвлекают Меня, они насилуют меня моей любовью и вдохновением. Кажется, я устал преследовать не ту девушку дома. Как будто я лаю на те же старые деревья, Это те же старые вещи, которые меня расстраивают. Почему кажется, что все счастливее меня? О, вот каково это, Когда мне звонят, ты и твой алкоголь Думают, что быть друзьями-вот где это должно быть, Я ждал всю свою жизнь, чтобы все было хорошо. Кажется, я устал преследовать не ту девушку дома. Это как будто я лаю на те же старые деревья, это те же старые вещи, которые меня расстраивают, даже если я голодаю, я бы никогда не оставил тебя висеть, как она оставила меня, даже если бы я голодал, я бы никогда не оставил тебя висеть, как она оставила меня, кажется, я устал преследовать не ту девушку дома. Как будто я лаю на те же старые деревья, Это те же старые вещи, которые меня расстраивают. О, да!