Dolour - A Billion Odd People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Billion Odd People» из альбома «A Matter of Time 2000-2005» группы Dolour.
Текст песни
I’d be your one and only, but I’d only let you down I want your love, but I don’t know what I’d do with it 'Cause there’s a hundred fifty thousand people better than me No, there’s a hundred million people that are better for you No, there’s a billion odd people that are better than me But you don’t know them, and they don’t care about you And you don’t know them, and they don’t care They don’t care about you So I’ll put away my feelings in a shoebox in the closet But now the door barely shuts with so much to hide away 'Cause there’s a hundred fifty thousand people better than me No, there’s a hundred million people that are better for you No, there’s a billion odd people that are better than me But you don’t know them, and they don’t care about you And you don’t know them, and they don’t care They don’t care about you I’m just scared of falling in love
Перевод песни
Я был бы твоим единственным, но я бы только подвел тебя. Я хочу твоей любви, но не знаю, что бы я с ней сделал, потому что есть сто пятьдесят тысяч людей лучше меня, Нет, есть сто миллионов людей, которые лучше для тебя. Нет, есть миллиард странных людей, которые лучше меня, Но ты их не знаешь, и им наплевать на тебя, И ты их не знаешь, и им наплевать. Они не заботятся о тебе, Так что я уберу свои чувства в обувной коробке в шкафу, Но теперь дверь едва закрывается, чтобы спрятаться, потому что есть сто пятьдесят тысяч людей лучше меня, Нет, есть сто миллионов людей, которые лучше для тебя. Нет, есть миллиард странных людей, которые лучше меня, Но ты их не знаешь, и им наплевать на тебя, И ты их не знаешь, и им наплевать. Им плевать на тебя, Я просто боюсь влюбиться.