Dolores Duran - Ojos Verdes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ojos Verdes» из альбома «The Music of Brazil: Dolores Duran - Recordings 1955 - 1957» группы Dolores Duran.
Текст песни
Apoyá en el quicio de la mancebÃa Miraba encenderse la noche de Mayo Pasaban los hombres y yo sonreÃa Cuando ante mi puerta paraste el caballo Serrana me das candela Y yo te dije gaché Ay ven y tómame mis labios Que yo fuego te daré Dejaste el caballo Y lumbre te dà Y fueron dos verdes luceros de Mayo Tus ojos pa mà Ojos verdes, verdes como la albahaca Verdes como el trigo verde Y el verde, verde limón Ojos verdes, verdes, con brillo de faca Que se han clavaito en mi corazón Pa mà ya no hay soles, luceros ni luna No hay más que unos ojos que mi vida son Ojos verdes, verdes como la albahaca Verdes como el trigo verde Y el verde, verde limón Vimos desde el cuarto despertar el dÃa Y sonar el alba en la torre la vela Dejaste mis brazo cuando amanecÃa Y en mi boca un gusto de menta y canela Serrana, para un vestido Yo te quiero regalar Yo te dije está cumplio No me tienes que dar ná Subiste al cumplio no me tienes que dar ná Subiste al caballo te fuiste de mà Y nunca otra noche Más bella de Mayo han vuelto a vivir
Перевод песни
Поддержка безумия mancebía Я смотрел, чтобы освещать ночь мая Мужчины прошли, и я улыбнулся Когда у моей двери вы остановили лошадь Серрана дает мне свечу И я сказал тебе, гаши, И приди и принеси мне мои губы Я увожу тебя, ты оставишь лошадь И огонь, который вы даете И они были двумя зелеными звездами мая Твои глаза для меня Зеленые глаза, зеленые, как базилик Зеленые, как зеленая пшеница И зеленый, лимонный зеленый Зеленые, зеленые глаза с ножом Что они были в моем сердце Солнца нет, нет звезд, нет луны. Нет больше глаз, чем моя жизнь. Зеленые глаза, зеленые, как базилик Зеленые, как зеленая пшеница И зеленый, лимонный зеленый Мы смотрели из комнаты, просыпаясь день И чтобы прозвучать рассвет в башне, свеча Ты оставил мою руку, когда рассвело И в моем рту вкус мяты и корицы Серрана, для платья Я хочу подарить тебе подарок Я сказал вам, что это правда Вам не нужно давать мне Вы подошли, чтобы комплимент, вам не нужно давать мне Вы поднялись на лошадь, вы оставили меня. И никогда другой ночи Еще красивее, возможно, вернулось жить