Dolly - Garde moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Garde moi» из альбома «1er Album» группы Dolly.
Текст песни
Si je passe, si mes traits passent Comme on peut s’arrimer à d’autres solitudes Je serais sur ta route, sur le long chemin En douce et docile, situ veux bien Garde moi en courant d’air Garde moi comme un mystère Si je perds de l’altitude Garde moi en latitude Si je passe, si mes traits passent Comme tout peut arriver On cherche l’atitude, en ayant l’air de rien C’est un long parcours En douce et docile, si tu veux bien Garde moi en solitaire Garde moi car j’en suis fière Garde moi, garde ma voix Garde moi auprès de toi Si je grimpe comme le lierre C’est que je suis mis-en-bière Si je passent, si mes traits passent Comme on peut s’arrimer à d’autres soliudes Je serais sur ta route En douce et docile, si tu veux bien Garde moi… Regarde moi…
Перевод песни
Если я пройду, если мои черты пройдут Как можно привязаться к другим одиночествам Я буду на твоем пути, на дальнем пути В мягкой и послушной, Ситу хочу хорошо Держи меня на сквозняке. Храни меня как тайну Если я потеряю высоту Оставь меня в покое. Если я пройду, если мои черты пройдут Как все может случиться Мы ищем атиту, выглядя ничуть не хуже. Это долгий путь Мягко и послушно, если угодно. Оставь меня в покое. Оставь меня, потому что я горжусь этим. Храни меня, храни мой голос Держи меня рядом с собой. Если я поднимусь, как плющ Это то, что я в пиве. Если я пройду, если мои черты пройдут Как можно привязаться к другим солиудам Я буду на твоей дороге. Мягко и послушно, если угодно. Храни меня… Посмотри на меня.…