Dolly Varden - Trying To Live Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trying To Live Up» из альбома «Dolly Varden Live At Schubas 04/24/2003» группы Dolly Varden.
Текст песни
Nowhere in this heart of mine can I find Ill will toward you And I have looked both long and hard For the words to bully up the truth It always comes back to you Right back down to you Trouble was your mother’s milk Her bible belt busted in two Your brother tall and desperate A surrogate to drive the blame into you To drive it all back to you Right back down to you The windshield cracked up by your head A spider web the neighbors gathered around Pulled that car up by the house A man in boots kicked that windshield out Kicking it all back to you Right back down to you A red steak and a Canadian Club America loves a lighthearted drunk In the rain down on one knee Tragically trying to live up
Перевод песни
Нигде в моем сердце я не могу найти Злой воли к тебе, И я долго и упорно Искал слова, чтобы задирать правду, Она всегда возвращается к тебе Обратно к тебе. Беда была в молоке твоей матери, Ее Библейский пояс разорван надвое. Твой брат рослый и отчаянный, Суррогат, чтобы обвинить тебя, Чтобы вернуть все обратно к тебе, Обратно к тебе. Лобовое стекло треснуло у твоей головы Паучья паутина, соседи собрались вокруг, Вытащили машину у дома, Человек в ботинках вышвырнул лобовое Стекло, отбросив все назад к тебе, Обратно к тебе. Красный стейк и канадский клуб, Америка любит беззаботного пьяницу Под дождем на коленях, Трагически пытающегося жить.