Dolly Parton - Take Me Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Back» из альбома «Love Is Like a Butterfly» группы Dolly Parton.
Текст песни
Take me back all precious mem’ries to the days forever gone I can still remember mama washin' on the washboard On the backporch while us kids played in the yard Mama always seemed to be so happy and content She never seemed to mind that times were hard She went about her work singing some old farvorite songs of hers And often singing favorite songs for us She was satisfied just being mama to us children And the only woman daddy ever loved Take me back to mama’s bossom back to daddy’s loving arms Take me back all precious mem’ries to the days forever gone I can still remember us a runnin' to meet daddy In the evening when his workin' day was done When daddy saw us comin' he would bend his tired old back Holdin' out his arms and into them we’d run He’d hold us for a minute we’d all walk home together While mama waited for him at the door And he was satisfied just being daddy to us children And the man my mama lived the whole life for Take me back to mama’s bossom… Take me back all precious mem’ries to the days forever gone
Перевод песни
Верни мне все драгоценные воспоминания в дни навсегда Я все еще помню мамочку на стиральной доске На заднем дворе, пока мы, дети, играли во дворе Мама всегда была так счастлива и довольна Она никогда, казалось, не возражала, что времена были тяжелыми Она пошла о своей работе, поющей какие-то старые древнеарвольские песни И часто поет любимые песни для нас. Она была удовлетворена тем, что была мамой для нас детей. И единственная женщина-папа когда-либо любила Верни меня обратно к маму и обратно к любимому оружию папы Верни мне все драгоценные воспоминания в дни навсегда Я все еще помню, как мы встречались с папой Вечером, когда его работа была сделана Когда папа увидел нас, он бы согнул усталую старую спину Держи его руки, и в них мы побежали Он проведет нас на минутку, и мы все вместе будем ходить вместе Пока мама ждала его у двери И он был доволен тем, что был папой для нас детей И человек, которого моя мама жила всю жизнь за Верни меня к божеству мамы ... Верни мне все драгоценные воспоминания в дни навсегда