Dolly Parton - Just The Way I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just The Way I Am» из альбомов «Dolly» и «The Fairest of Them All» группы Dolly Parton.
Текст песни
If you hear me crying in the night Pretend that you don’t hear me it’s alright Don’t ask me why I’m crying, please don’t make a sound I don’t know why, it’s just the way I am And if you think I act a little strange And you don’t understand when I do things Like running through the fields while the rain is pouring down I don’t know why, it’s just the way I am And even though you may not understand me I hope that you’ll accept me like I am For there are many sides of me, my mind and spirit must be free And I might smile when other folks would frown I don’t know why, it’s just the way I am I might go out chasing butterflies And if I fail to catch one I might cry And if you want me you might find me in the meadow walking 'round I don’t know why, it’s just the way I am I might be home and busy cleaning house And in the middle of my work I might go out And go play games with children at the playground It makes me happy, and that’s just the way I am And even though you may not understand me I hope that you’ll accept me like I am For there are childish sides of me My mind and spirit must be free I might smile when you think I should frown I don’t know why, it’s just the way I am
Перевод песни
Если ты слышишь, как я плачу ночью Притворись, что ты меня не слышишь, все в порядке Не спрашивайте меня, почему я плачу, пожалуйста, не делайте звук Я не знаю, почему, это так, как я. И если вы думаете, что я немного странный И ты не понимаешь, когда я делаю вещи Подобно пробегу по полям, пока дождь льется Я не знаю, почему, это так, как я. И хотя вы меня не понимаете, я надеюсь, что вы примете меня, как я. Для меня есть много сторон, мой ум и дух должны быть свободными И я мог бы улыбнуться, когда другие люди нахмурились Я не знаю, почему, это так, как я Я мог бы отправиться в погоню за бабочками И если я не поймаю кого-нибудь, я могу заплакать И если ты хочешь меня, ты можешь найти меня на лугу, идущей вокруг Я не знаю, почему, это так, как я Я мог бы быть дома и занят уборкой дома И в середине моей работы я мог бы выйти И идите играть в игры с детьми на детской площадке Это делает меня счастливым, и это так, как я. И хотя вы можете меня не понимать, я надеюсь, что вы примете меня, как я. Для меня есть детские стороны. Мой ум и дух должны быть свободными Я мог бы улыбнуться, когда вы думаете, что я должен нахмуриться Я не знаю, почему, это так, как я