Dolls - Algo Mais (Algo Mas) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Algo Mais (Algo Mas)» из альбома «Dolls» группы Dolls.
Текст песни
Às vezes penso que eu minto quando digo que eu te amo Porque isso já não é amor Às vezes sinto que estou morta quando não estás e me desperto Porque sei que isso não é amar É algo mais em que me completa Algo que não mata nem envenena É algo mais, algo mais que amar É algo mais que a distância Que essa dor e a tristeza Sabemos que isso não vai nos separar Te dar um beijo cada noite Que tuas mãos me apaixonem E o nosso amor aumente cada dia mais Porque somos algo mais Às vezes creio ter vivido mais de mil anos contigo Porque eu sei que isso já não é amar Às vezes sinto que é mentira como entrastes na minha vida Porque sei que isso já não é amar É algo mais em que me completa Algo que não mata nem envenena É algo mais, algo mais que amar É algo mais que a distância Que essa dor e a tristeza Sabemos que isso não vai nos separar Te dar um beijo cada noite Que tuas mãos me apaixonem E o nosso amor aumente cada dia mais Porque somos algo mais E eu sei que sem querer, porque em teus olhos eu me posso perder Contigo esqueço o que é temer, se você não sabe o que será para mim A noite, o dia no meu viver, o sangue nas veias, eu dou tudo por ti Contigo o mundo não tem final E o tempo não, não se vai acabar Acabar É algo mais que a distância Que essa dor e a tristeza Sabemos que isso não vai nos separar Te dar um beijo cada noite Que tuas mãos me apaixonem E o nosso amor aumente cada dia mais Porque somos algo mais Porque somos algo mais
Перевод песни
Иногда я думаю, что я лгу, когда говорю, что я тебя люблю Потому что это уже не любовь Иногда я чувствую, что я мертв, когда вы не и я просыпаюсь Потому что знаю, что это не любить Это что-то больше в том, что меня полный То, что не убивает и не отравляет Это что-то больше, что-то больше, чем любить Это нечто большее, чем расстояние Что это боль и печаль Мы знаем, что это не будет отлучить нас Тебя поцеловать каждую ночь Что твои руки меня apaixonem И наша любовь возрастала с каждым днем Потому, что мы что-то больше Иногда думаю, что я жил более тысячи лет с тобою Потому что я знаю, что это уже не любовь Иногда я чувствую, что это ложь, как тебе в моей жизни Потому что я знаю, что это уже не любовь Это что-то больше в том, что меня полный То, что не убивает и не отравляет Это что-то больше, что-то больше, чем любить Это нечто большее, чем расстояние Что это боль и печаль Мы знаем, что это не будет отлучить нас Тебя поцеловать каждую ночь Что твои руки меня apaixonem И наша любовь возрастала с каждым днем Потому, что мы что-то больше И я знаю, что не хотите, потому что в твоих глазах я могу потерять С тобою забываю, что бояться, если вы не знаете, что будет для меня Ночь, день в моей жизни, кровь в венах, я даю все для тебя С тобою мир не имеет конца И времени нет, и не будет в конечном итоге В конечном итоге Это нечто большее, чем расстояние Что это боль и печаль Мы знаем, что это не будет отлучить нас Тебя поцеловать каждую ночь Что твои руки меня apaixonem И наша любовь возрастала с каждым днем Потому, что мы что-то больше Потому, что мы что-то больше