Dolls Of Pain - Douleur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Douleur» из альбома «Slavehunter» группы Dolls Of Pain.
Текст песни
Je ne suis a présent plus qu’une ombre effacée et brûlante Sur une autoroute tellement gluante Ce sommeil de plomb m'écrase Je ne finirais surement pas mon extaze Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur Et je meurs… Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur Et je meurs… Cette épreuve difficile me pèse Mon corps futile se désagrège… Se désagrège… Impossible d’avancer plus loin Sensibilisé aux limites à respecter Il me faut sortir de cet enfer Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur Et je meurs… Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur Et je meurs… Et je meurs… Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur Et je meurs… Mon cœur me dit qu’il va s’arrêter Je refuse c’est simplement inachevé Une expérience unique que l’on ne vit qu’une fois Mais qui devrait devenir une pitié prohibée Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur Et je meurs… Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur Et je meurs… Cette folie me conduit vers les tréfonds de la douleur Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur Et je meurs… Et je meurs… Et je meurs…
Перевод песни
Теперь я лишь стертая и горящая тень На таком липком шоссе Этот свинцовый сон сокрушает меня Я, наверное, не закончу свой экстаз. Это безумие привело меня в пучину боли Пытка, заставившая меня почувствовать ее конечную величину И я умираю… Это безумие привело меня в пучину боли Пытка, заставившая меня почувствовать ее конечную величину И я умираю… Это тяжелое испытание тяготит меня Мое бесполезное тело распадается… Распадается… Невозможно двигаться дальше Осознание ограничений, которые должны соблюдаться Мне нужно выбраться из этого ада. Это безумие привело меня в пучину боли Пытка, заставившая меня почувствовать ее конечную величину И я умираю… Это безумие привело меня в пучину боли Пытка, заставившая меня почувствовать ее конечную величину И я умираю… И я умираю… Это безумие привело меня в пучину боли Пытка, заставившая меня почувствовать ее конечную величину И я умираю… Мое сердце говорит мне, что он остановится Я отказываюсь это просто незавершенное Уникальный опыт, который мы испытываем только один раз Но кто должен стать запретной жалостью Это безумие привело меня в пучину боли Пытка, заставившая меня почувствовать ее конечную величину И я умираю… Это безумие привело меня в пучину боли Пытка, заставившая меня почувствовать ее конечную величину И я умираю… Это безумие ведет меня в пучину боли Пытка, заставившая меня почувствовать ее конечную величину И я умираю… И я умираю… И я умираю…