Dollar - It's Nature's Way (No Problem) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Nature's Way (No Problem)» из альбома «Shooting Stars: The Dollar Collection» группы Dollar.
Текст песни
It’s only confusion When your dreams hit the floor You make your decision But you can’t hide when your heart calls This is my confession (You always make me do what I don’t want to) Now I’ve learnt my lesson (I don’t know what to do thinking about you) You can’t run or hide from the tears inside No matter what you say it’s only nature’s way And sometimes in your life it’s such a lonely climb And no one takes the blame it’s only nature’s way It’s nature’s way nature’s way nature’s way It’s no problem no problem don’t bother me It’s thunder and lightning With every beat of your heart You may wish it were over But we both knew right from the start This is my confession (You always make me do what I don’t want to) Now I’ve learnt my lesson (I don’t know what to do thinking about you) Repeat chorus It’s nature’s way nature’s way nature’s way It’s no problem no problem it’s here to stay What is the future What is the point in making any plans when you’re never here You always build my hopes my dreams Nothing with you is ever what it seems Repeat chorus It’s nature’s way nature’s way nature’s way It’s no problem no problem it’s here to stay You can’t run or hide from the tears inside No matter what you say (don't bother me) And sometimes in your life it’s such a lonely climb And no one takes the blame (it's here to stay) Repeat to fade
Перевод песни
Это только путаница Когда ваши мечты попадают в пол Вы принимаете решение Но вы не можете скрыть, когда ваше сердце называет Это мое признание (Вы всегда заставляете меня делать то, что я не хочу) Теперь я узнал свой урок (Я не знаю, что делать с тобой) Вы не можете бежать или скрываться от слез внутри Независимо от того, что вы говорите, это только природа И иногда в вашей жизни это такой одинокий подъем И никто не виноват, что это только природа Это путь природы природы, путь природы Это не проблема, проблема не беспокоит меня. Это гром и молния С каждым ударом твоего сердца Вы можете пожелать, чтобы это было Но мы оба знали с самого начала Это мое признание (Вы всегда заставляете меня делать то, что я не хочу) Теперь я узнал свой урок (Я не знаю, что делать с тобой) Повторить хор Это путь природы природы, путь природы Это не проблема, проблема здесь. Какое будущее Какой смысл делать какие-либо планы, когда вы никогда здесь не находитесь Вы всегда строите мои надежды на мои мечты Ничто с тобой никогда не кажется Повторить хор Это путь природы природы, путь природы Это не проблема, проблема здесь. Вы не можете бежать или скрываться от слез внутри Независимо от того, что вы говорите (не мешайте мне) И иногда в вашей жизни это такой одинокий подъем И никто не берет на себя вину (он здесь, чтобы остаться) Повторить, чтобы исчезнуть