Doktor Kosmos - Kaj och jag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kaj och jag» из альбома «Reportage!» группы Doktor Kosmos.
Текст песни
Jag och Kaj jobba tillsammans På lokaltidning i Norrland Han var strax över förti Och vår tidnings bästa journalist Men det märkliga med Kaj va Att han varit kriminell Han hade knarkat Och snott bilar Tillbringat tjugo år i cell Kaj blev mitt bästa exempel På att man kan bestämma sitt liv — att det inte är så förtvivlat ödesbestämt Som det verkar när man läser statistiken Vi blev riktigt bra vänner Men efter ett par år så bytte jag jobb och stad Och Kaj och jag hördes allt mer sällan Han skaffade fru och barn Så i höstas träffades jag Kajs fru Och frågade hur det var med honom Hon sa att han börjat knarka igen Efter femton år som ren Hon berättade att han snor bilar igen Och lever som sprutnarkoman i Stockholm Hon sa att han blivit mager och personlighetsförändrad Jag har inte vågat ringa honom Jag har ingen aning om vad hans fru Eller han själv tycker om att gör en låt av deras olycka Men jag vet att jag inte har kvar några illusioner Om att hans liv någonsin går att förändra Och jag ångrar mig att jag gjorde Kaj Till något slags slags socialt exempel Han är inget exempel Han är min vän Kaj Som det går riktigt illa för just nu I en ändlös ström av öden Och historier flyter Kaj och jag Något har bestämt någon gång Om vem det ska gå dåligt för Och bra Ändå har jag fåfänga funderingar På hur jag ska bli Den som jag vill va
Перевод песни
Мы с Каем вместе работаем В местной газете на севере Швеции, Он был чуть раньше. И Лучший журналист нашего журнала, Но дело в пра о Кадж ва В том, что он был преступником, Он употреблял наркотики. И угнанные машины, Прожитые двадцать лет в клетке Кай, стали моим лучшим примером Того, что ты можешь решить свою жизнь - что это не такая отчаянная судьба, Как кажется, читая статистику, Мы стали действительно хорошими друзьями, Но через пару лет я сменил работу и город, И Кай, и меня все чаще и реже слышали. У него была жена и дети, Так что прошлой осенью я встретил жену Кая И спросил, как это было с ним. Она сказала, что он снова начал принимать наркотики. После пятнадцати лет в чистом Виде она сказала мне, что он снова угоняет машины. И жить, как брызги комы в Стокгольме. Она сказала, что он тощий и изменился. Я не посмел позвонить ему. Я понятия не имею, что его жена Или он сам любит, чтобы сделать песню об их несчастье, Но я знаю, что у меня нет иллюзий О том, что его жизнь когда-либо меняется, И я сожалею, что делаю причал К какому-то социальному примеру, Он не пример. Он мой друг Кай, Так как все идет очень плохо, прямо сейчас В бесконечном потоке судеб И историй плывут причалы и я. Что-то решило в какой-то момент О том, для кого это должно быть плохо И хорошо, Но у меня есть тщетные мысли О том, как стать Тем, кем я хочу быть.