Doktor Kosmos - Ante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Ante» из альбома «Reportage!» группы Doktor Kosmos.
Текст песни
Innan jag berättar det jag ska vill jag ge er en bakgrund På gymnasiet var jag med i en klubb Som bara kilar fick va' med i Vi hade frack och läste dikter för varann Och drack punch och snusa luktsnus Klubben hade funnits hundratretti år Och fostrat många direktörer, jurister och ambassadörer «Tradition förpliktar herr von Ecke» «Var så god herr Olsson, eloquentia» «Låt oss sjunga punchens lov Herr Fahlén för bövelen, hurra!» Så en kväll när klubben hade möte Och debattämnet var kvinnor Hördes skrik utanför klubblokalens port Nå'n som gapa om pingviner Vi titta' ut genom fönstret allihop Där stod en som gick social Någon visste att den killen hette Ante Och att Ante spela' hockey Han verka' arg, vi låste dörrn Det gick ganska lätt för Ante att få upp vår dörr Med fyra sparkar och en axelknuff Ingen av oss kunde slåss, det kunde Ante Han fick in två smällar på Anders Levin Ante skrek: «Jag ska hacka alla Som man hackar morötter på morgonen med kniv» Just det citatet blev ju se’n ett klassiskt skämt internt I klubben under flera år Det blev en rättegång Han dömdes för hot eller nå't Sin dröm att bli polis Kunde han glömma för gott Det tog mig flera år Att fatta vad som hänt Sen börja jag förstå: Klasshat i vår tid, hallå! Vem var Ante, vem var jag? Vem var dålig, vem var bra? Vad var det som Ante ville oss? Vem var Ante, vem var jag? Vem var dålig, vem var bra? Varför skulle Ante börja slåss? Vem var dålig, vem var bra? Vem blev Ante se’n Och vem blev jaaaaaaaaag?
Перевод песни
Прежде чем я скажу тебе, что я собираюсь сделать, я хочу дать тебе предысторию. В старшей школе я был в клубе, Который был единственным ключом, который должен был быть в Вечернем платье, мы читали стихи друг другу И пили пунш и SN strange SN strange snus. Клуб был около ста тридцати лет И воспитывал многих директоров, адвокатов и послов " традиция обязывает г-на фон Экке " "пожалуйста, г-н Олссон, красноречие "" давайте споем 700ises панча Г-на Фахлена для бевеля, ура!» Итак, однажды ночью, когда в клубе была встреча, И темой дебатов были женщины, Услышанные крики за воротами клуба. * * * * * * Мы все смотрим в окно, Там был один, кто ходил в общество, Кто-нибудь знает имя парня, Анте, И товара играет в хоккей. Он кажется злым, мы заперли дверь, Это было довольно легко, Форвара, чтобы подняться в нашу дверь С четырьмя ударами и одним плечом, Никто из нас не смог бороться, это была Анте. Он получил два удара по Андерсу Левину, Вара закричал: "я взломаю всех, Как нарезать морковь утром ножом" , только эта цитата стала классикой шутки Внутри клуба в течение нескольких лет Был суд. Он был осужден за угрозы или что-то, Что его мечта-стать полицейским. Мог ли он забыть навсегда? Мне потребовались годы, Чтобы понять, что произошло, И я начинаю понимать: Классовая ненависть в наше время, привет! Кто такой Деннис, кто я такой? Кто был плохим, кто был хорошим? Что именно Анте хотел нам сказать? Кто такой Деннис, кто я такой? Кто был плохим, кто был хорошим? Почему Анте начал ссору? Кто был плохим, кто был хорошим? Кто был Анте, смотри. И кто стал хаааааааагом?