Dokken - Bitter Regret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bitter Regret» из альбомов «Guitar Anthems» и «Shadowlife» группы Dokken.
Текст песни
Darlin' -don't let me go Until the last train rides I wanna stay with you When the morning comes And it’s time to rise But I can’t lift my head — baby let me die Release the sorrow — deep within my eyes Life’s only borrowed Don’t build your world with bitter regret 'cuz I still feel it’s not over yet What we’ve done we’ll have to forget Or all you’ll reap is bitter regret Wonderin' -how this came to pass Why my future runs through the hourglass Talk to me — 'cuz I can’t lift my head Anti-social suicide lyin' on my bed Release the sorrow — deep within my eyes Life’s only borrowed 'cuz I still feel it’s not over yet What we’ve done you’ll have to forget Or all we’ll reap is bitter regret (Talkin' to my friend misfortune Take me for a ride How I wish that I could only Give you back your life again) Darlin' - I wanna stay with you 'til the morning comes And that last train rides
Перевод песни
Дорогая, Не отпускай меня До последнего поезда. Я хочу остаться с тобой, Когда наступит утро, И придет время вставать, Но я не могу поднять голову, детка, позволь мне умереть. Освободи печаль-глубоко в моих глазах, Жизнь только взаймы. Не стройте свой мир с горьким сожалением, потому что я все еще чувствую, что еще не все кончено. То, что мы сделали, нам придется забыть, Или все, что ты пожнешь-горькое сожаление, Удивляясь-как это произошло? Почему мое будущее проходит сквозь песочные Часы, Поговори со мной-потому что я не могу поднять голову, Антисоциальное самоубийство, лежащее на моей кровати, Освободи печаль-глубоко в моих глазах, Жизнь только взаймы потому что я все еще чувствую, что все еще не кончено. То, что мы сделали, вам придется забыть, Или все, что мы пожнем, - это горькое сожаление ( разговаривая с моим другом Прокатись со мной! Как бы я хотел, чтобы я только мог Вернуть тебе твою жизнь снова?) Дорогая , я хочу остаться с тобой, пока не наступит утро И не уйдет последний поезд.