Dog's Eye View - Waterline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waterline» из альбома «Happy Nowhere» группы Dog's Eye View.
Текст песни
Well i’m walking with my father’s ghost And he’s talking to me He says, «i'm sorry its so hard to be free» He says, «i knew you when i was so young And you will never know me Except for pictures that you might find From when you were three or four or five» Down at the waterline I’m at the waterline tonight At the waterline At the waterline tonight Now i’m talking with my sister Who says she knows you well She says she hears yuo in her hallway at night And sometimes she can smell you But me, i have to make you up From the smallest clues i can find Me, i have to dig you up From the corners of my mind We’re at the waterline At the waterline tonight We’re at the waterline At the waterline tonight I built this boat for you my friend And you’re not here to get in I’m wondering should i let it go And see if i can swim Yeah, i’m standing with this boat i built With water at my knees I thought that i might find you here But it lokks like its just me Here at the waterline At the waterline tonight The waterline tonight I’m walking with my father’s ghost He’s talking to me He says «i'm sorry»
Перевод песни
Я иду с призраком своего отца, И он говорит со мной. Он говорит:»Прости, так трудно быть свободным". Он говорит: "Я знал тебя, когда был так молод, И ты никогда не узнаешь меня, Кроме фотографий, которые ты можешь найти, Когда тебе было три или четыре или пять" , - внизу у ватерлинии, Я сегодня у ватерлинии, У ватерлинии, у ватерлинии. Теперь я разговариваю со своей сестрой. Кто сказал, что хорошо знает тебя? Она говорит, что ночью слышит ЮО в коридоре, И иногда она чувствует твой запах, Но я, я должен сделать тебя Из самых маленьких улик, которые я могу найти. Я, я должен выкопать тебя Из уголков своего разума. Мы сегодня у ватерлинии, У ватерлинии. Мы сегодня у ватерлинии, У ватерлинии. Я построил эту лодку для тебя, мой друг, А тебя здесь нет. Мне интересно, должен ли я отпустить его И посмотреть, смогу ли я плыть? Да, я стою с этой лодкой, которую я построил, С водой на коленях, Я думал, что найду тебя здесь, Но это похоже на меня. Здесь, у ватерлинии, У ватерлинии, этой ночью, У ватерлинии, этой ночью Я иду с призраком своего отца, Он говорит со мной. Он говорит:»Прости меня".