Dog's Eye View - Vows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vows» из альбома «DAISY» группы Dog's Eye View.
Текст песни
I wish there was a stranger Sitting in this room Our eyes could meet each other’s for the first time Now it’s just my family A bloodshot bride And a wasted groom Maybe there’s an angel Laughing at us now Trying to tell us something that we should’ve learned We should have learned Are you listening to me now? I used to have this dream you know But I let it slip away Traded it for something I knew I could have But never really wanted Are you listening to me now? I wish I could say something Instead of sitting here numb I wish my mind, i wish my mind Was not such a loaded gun I wish i was a stranger Sitting in this room Our eyes could meet each other’s for the first time But now it’s too late for all that
Перевод песни
Хотел бы Я, чтобы в этой комнате сидел незнакомец, Чтобы наши глаза впервые встретились друг с другом. Теперь это просто моя семья, Налитая кровью невеста И пьяный жених. Может, ангел Смеется над нами, Пытаясь сказать нам что-то, чему мы должны были научиться. Мы должны были научиться. Теперь ты меня слушаешь? У меня была мечта, ты знаешь, Но я позволила ей ускользнуть. Я променял его на то, что мог бы, Но никогда не хотел. Теперь ты меня слушаешь? Хотел бы я сказать что-нибудь, Вместо того, чтобы сидеть здесь в оцепенении. Я хочу, чтобы мой разум, я хочу, чтобы мой разум Не был таким заряженным. Я хотел бы быть незнакомцем, Сидящим в этой комнате, Наши глаза могли бы встретиться друг с другом в первый раз, Но теперь уже слишком поздно для всего этого.