Dog's Eye View - Small Wonders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Small Wonders» из альбома «Happy Nowhere» группы Dog's Eye View.
Текст песни
Here we go again With your hair in your face My head in my hands Hoping to find something That we’ve never known Looking like two little kids With our wide eyes, slow tenderness Asking, saying things that we always do When we’re feeling we’ve been cheated Of something we deserve Then these small wonders Keep us awake at night These small wonders Hold us down the ground And show us who we are Walking side by side With our fear, our hope, our love, and our pride Two steps forward, no looking back Every chance to fall through Then its one look and the world becomes you Untouched, we know we’re on our way When we’re feeling we’ve been wasted By too much time inside Then these small wonders They keep us awake at night These small wonders Hold us down to the ground And show us who we are Just when we know we’ve heard it all before The world comes screaming through our door These small wonders, these wmall wonders (here we go again Your hair my face you head my hands My clumsy hands)
Перевод песни
И вот мы снова идем С твоими волосами на лице, Моя голова в моих руках, Надеясь найти что-то, Чего мы никогда не знали, Похожее на двух маленьких детей С широко раскрытыми глазами, медленной нежностью, Спрашивающей, говорящей то, что мы всегда делаем. Когда мы чувствуем, что нас обманули, Что-то, что мы заслуживаем, Тогда эти маленькие чудеса Не дают нам уснуть ночью, Эти маленькие чудеса Удерживают нас на земле И показывают нам, кто мы Идем бок о бок С нашим страхом, нашей надеждой, нашей любовью и нашей гордостью. Два шага вперед, не оглядываясь назад. Каждый шанс провалиться- Это один взгляд, и мир становится для тебя Нетронутым, мы знаем, что мы на нашем пути. Когда мы чувствуем, что мы были потрачены впустую слишком много времени внутри, тогда эти маленькие чудеса не дают нам уснуть по ночам, эти маленькие чудеса удерживают нас на земле и показывают нам, кто мы такие, когда мы знаем, что слышали все это, прежде чем мир придет, крича через нашу дверь, эти маленькие чудеса, эти чудеса омула (вот мы снова идем Твои волосы, мое лицо, ты возглавляешь мои руки, Мои неуклюжие руки)