Dog's Eye View - Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine» из альбома «Happy Nowhere» группы Dog's Eye View.
Текст песни
Cut off your toes so you might walk little more slowly Cut out your tongue so you couldn’t say anything wrong You held yourself up to the light so you might be forgiven You held yourself up to the light and you just disappeared And you’ve got a heart And you’ve got an open window that you can’t get through There’s light coming in Sitting there wondering why you don’t shine You stayed up all night just hoping somebody might miss you Stayed by the phone while nobody called Then you put on a smile so you couldn’t get any sadder Put on a smile now you’re holding a grudge And you’ve got a heart And you’ve got an open window that you can’t get through There’s light coming in Sitting there wondering why you don’t shine And why don’t you shine? Maybe if you put a little faith in your own voice You might hear something That makes sense to you That makes sense to you You’ve waited your whole life to stand up and count yourself in But you never feel half as good or as bad as you know you should And you put yourself down on the floor so you wouldn’t be a bother You put yourself down on the floor and you just turned to wood And you’ve got a heart And you’ve got an open window that you can’t get through There’s light coming in Sitting there wondering why you don’t shine And why don’t you shine? No, no, no, no, no, no, you don’t know is I was getting better But you don’t, don’t, don’t, don’t always want what you get And you put it down and you shove it under the rug And you find out you’re Go out and find yourself and you’re gliding all the way Like I’m your little head and you know you just shine Why don’t I shine? And I wakeup every morning just hoping to feel Like I shine and please let me shine
Перевод песни
Отрежь пальцы ног, чтобы ты мог идти немного медленнее, Отрежь язык, чтобы ты не мог сказать ничего плохого. Ты держала себя за свет, чтобы быть прощенной. Ты дотянулся до света и просто исчез, И у тебя есть сердце, И у тебя есть открытое окно, через которое ты не сможешь пройти. Свет приходит, Сидя там, удивляясь, почему ты не сияешь? Ты не спал всю ночь, надеясь, что кто-то может скучать, ты Сидел у телефона, пока никто не звонил, А потом улыбался, чтобы не было грустнее, Улыбнись, теперь ты держишь обиду, И у тебя есть сердце, И у тебя есть открытое окно, через которое ты не можешь пройти. Свет приходит, Сидя там, удивляясь, почему ты не сияешь? И почему ты не сияешь? Может, если ты хоть немного поверишь в свой собственный голос, Ты услышишь то, Что имеет для тебя смысл, Что имеет для тебя смысл. Ты ждал всю свою жизнь, чтобы встать и сосчитать себя, но ты никогда не чувствуешь себя наполовину так хорошо или так плохо, как ты знаешь, ты должен, и ты опускаешься на пол, чтобы не быть проблемой, ты опускаешься на пол, ты просто превращаешься в дерево, и у тебя есть сердце, и у тебя есть открытое окно, через которое ты не можешь пройти. Свет приходит, Сидя там, удивляясь, почему ты не сияешь? И почему ты не сияешь? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты не знаешь, мне становилось лучше, но ты не, не, не, не всегда хочешь того, что ты получаешь, и ты опускаешь его, и ты запихиваешь его под ковер, и ты узнаешь, что ты выходишь и находишь себя, и ты скользишь по всему пути, как будто я твоя маленькая голова, и ты знаешь, что ты просто сияешь. Почему я не сияю? и я просыпаюсь каждое утро, просто надеясь почувствовать, Что я сияю, и, пожалуйста, позволь мне сиять.