Dog's Eye View - I Wish I Was Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish I Was Here» из альбома «Happy Nowhere» группы Dog's Eye View.
Текст песни
I hope you don’t listen to me I don’t always say what I’m thinking And sometimes I’ll tell you What I think you want to hear Most times I just talk to make a sound I wish I was here I wish I was anywhere I broke down the door to my house When I lost the keys Everything I have Has been lost, or stolen Even my good friends Have stopped coming around Since I started wearing my dragon hat I wish I was here I wish I was anywhere Where i might feel Where I might reach out to you There’s a dead heart Lyin' on my doorstep I used to think I’d pick it up And use it once in a while Now I step around I step around it And try not to notice Well I see it, but mostly I don’t care I wish I was here I wish I was anywhere Where I might feel Where I might reach out for you But I think you know now It’s just not that easy Well I hope, you don’t follow me down Cuz I never look, where I’m jumping And everyone comes along And winds up dead or broken But my rubber legs always seem to save me I wish I was here I wish I was anywhere Where I might feel Where I might see you And I think I know now That I just don’t get better I’d rather die Than say I was wrong I hope you don’t listen to me Cuz I never think before speaking
Перевод песни
Надеюсь, ты не слушаешь меня. Я не всегда говорю то, о чем думаю, И иногда я скажу тебе То, что, по-моему, ты хочешь услышать. Чаще всего я просто говорю, чтобы сделать звук. Хотел бы я быть здесь. Я бы хотел быть где угодно. Я сломал дверь в свой дом. Когда я потерял ключи, Все, Что у меня было, было потеряно или украдено, Даже мои хорошие друзья Перестали приходить с Тех пор, как я начал носить свою шляпу дракона. Хотел бы я быть здесь. Я бы хотел быть где угодно, Где бы я мог чувствовать, Где бы я мог дотянуться до тебя. У меня на пороге лежало мертвое сердце, Я думал, что возьму его И использую время от времени. Теперь я шагаю вокруг. Я шагаю вокруг него И стараюсь не замечать. Что ж, я вижу это, но в основном мне все равно. Хотел бы я быть здесь. Я бы хотел быть где угодно, Где бы я мог чувствовать, Где бы я мог дотянуться до тебя, Но я думаю, ты знаешь, что сейчас Это не так просто. Что ж, я надеюсь, ты не пойдешь за мной, Потому что я никогда не смотрю, куда я прыгаю, И все приходят И заканчивают мертвыми или сломанными, Но, кажется, мои резиновые ножки всегда спасают меня. Хотел бы я быть здесь. Я бы хотел быть где угодно, Где бы я мог чувствовать, Где бы я мог видеть тебя, И я думаю, что теперь знаю, Что мне просто не становится лучше. Я лучше умру, Чем скажу, что был неправ. Надеюсь, ты не слушаешь меня. Потому что я никогда не думаю, прежде чем говорить.