Dog's Eye View - Homecoming Parade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homecoming Parade» из альбома «DAISY» группы Dog's Eye View.
Текст песни
Halos and helicopters Everything is over my head Thought they were coming to save me, but they just left me here for dead I hopped in an ambulance Caught a ride back to my old hometown Got out at four corners And watched the crowd gather 'round For the homecoming parade Where they called me a hero and asked me why i’ve changed At the homecoming parade They’re killing off their favorite sons Angels and astronauts Everyone is looking down at me I thought they were coming to help But they’re just falling out of the sky There’s a laugh track, but no one’s smiling Everyone is keeping their head down No one wants to make a scene in this small minded town Where all the mothers drink 'til they drown At the homecoming parade Where they call you a hero and then spike the lemonade At the homecoming parade-- They’re killing off their favorite sons And all their daughters are on the run Heretics and hometown heroes We all get treated the same They line us up to praise us 'til they turn the tv cameras off Then they line us up and interview us Then they line us up and accuse us Then they line us up and shoot us At the homecoming parade Where they call you a hero as they tie you to the stake At the homecoming parade They’re killing off their favorite sons They’ve got all their daughters on the run They’ve been killing off their favorite sons for years All their daughters are picking up their guns and getting out of here
Перевод песни
Нимбы и вертолеты, Все над моей головой, Я думал, что они придут, чтобы спасти меня, но они просто оставили меня здесь умирать. Я запрыгнул в скорую Помощь, поймал машину обратно в мой старый родной Город, вышел на четыре угла И наблюдал, как толпа собирается На парад возвращения Домой, где они назвали меня героем и спросили, почему я изменился На параде возвращения Домой, они убивают своих любимых сыновей, Ангелов и астронавтов Все смотрят на меня свысока, Я думал, они придут, чтобы помочь, Но они просто падают с неба. Есть смеховая дорожка, но никто не улыбается. Каждый держит голову опущенной. Никто не хочет устраивать сцену в этом маленьком городе мыслей, где все матери пьют, пока не утонут на параде возвращения домой, где они называют тебя героем, а затем всплеск лимонада на параде возвращения домой-они убивают своих любимых сыновей, и все их дочери в бегах, еретики и герои родного города, с нами все обращаются одинаково. Они выстраивают нас в очередь, чтобы восхвалять нас, пока они не выключат телевизионные камеры, затем они выстраивают нас в очередь и берут у нас интервью, затем они выстраивают нас в очередь и обвиняют нас, затем они выстраивают нас в линию и стреляют в нас на параде возвращения домой, где они называют тебя героем, когда они привязывают тебя к колу на параде возвращения домой, они убивают своих любимых сыновей, у них есть все их дочери в бегах. Они убивали своих любимых сыновей годами, Все их дочери собирали оружие и уходили отсюда.