Dog's Eye View - Haywire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haywire» из альбома «Happy Nowhere» группы Dog's Eye View.
Текст песни
We used to live so bright We used to shine, she said Now you just work all day I just stay in bed Dreamin' of singin' 'nother song Dreamin' of flyin' Knowin' it can’t, it won’t be long Before I just float away Well, I come from the cradle I’m going to the grave like everybody else has You know, I made the same old sins And I make the same mistakes as everybody else has And I’m going haywire And I’m going haywire Well, you can count me out of Your prized possessions, watch me smiling Cut me down with your best intentions Listen to me laughing And though, I come from the cradle I’m going to the grave like everybody else has You know, I made the same old sins And I make the same mistakes as everybody else has And I’m going haywire Hey, why not I’m going haywire And what do I have to lose? And what do I have to lose? And what do I have to lose? What do I have left to lose? Drop my clothes in the closest ocean Set me sailing No, you don’t have to tell me where I’m going Just please, don’t make me stay And though, I come from the cradle I’m going to the grave like everybody else has You know, I made the same old sins And made the same mistakes I make the same old sins I won’t make the same mistakes as you and everybody else has And I’m going haywire Hey, why not And I’m going haywire And you can try to stop me Now if you’re so And you can try to plead for me But I don’t think you can Somehow I found my feet And walked right away from you And I’m going haywire And I’m going hay I’m going haywire
Перевод песни
Раньше мы жили так ярко. Раньше мы сияли, сказала она. Теперь ты просто работаешь весь день. Я просто остаюсь в постели, Мечтая о том, чтобы петь песню, Мечтая о том, чтобы летать, Зная, что это не может, это будет недолго, Прежде чем я просто уплыву. Что ж, я родом из колыбели, Я иду в могилу, как и все остальные. Знаешь, я совершил те же старые грехи, И я совершаю те же ошибки, что и все остальные, И я ухожу прочь, И я ухожу прочь. Что ж, можешь вычеркнуть меня из Своих дорогих вещей, Смотри, Как я улыбаюсь, Уничтожь меня своими лучшими намерениями. Послушай, как я смеюсь, И, хотя, я прихожу из колыбели, Я иду в могилу, как и все остальные. Знаешь, я совершил те же старые грехи, И я совершаю те же ошибки, что и все остальные, И я иду ко дну. Эй, почему бы и нет? Я схожу с ума, И что мне терять? И что я должен потерять? И что я должен потерять? Что мне осталось потерять? Брось мою одежду в самый близкий океан, Отправь меня в плавание, Нет, ты не должна говорить мне, куда я иду, Просто Пожалуйста, не заставляй меня оставаться. И хотя, я пришел из колыбели, Я иду в могилу, как и все остальные. Знаешь, я совершал те же старые грехи И совершал те же ошибки. Я совершаю те же старые грехи. Я не совершу тех же ошибок, что и ты, и все остальные, И я ухожу прочь. Эй, почему бы и нет? И я схожу с ума, И ты можешь попытаться остановить меня. Теперь, если ты такой И можешь попытаться умолять меня, Но я не думаю, что ты можешь. Каким-то образом я нашел свои ноги И ушел прямо от тебя, И я иду Сена, и я иду сена. Я ухожу в отрыв.