Dog's Eye View - Falling In Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling In Place» из альбома «DAISY» группы Dog's Eye View.
Текст песни
I put my toes on the floor this morning Just like every other For some reason, today, I was not scared I threw myself at the mercy of the wind I don’t know where I’m going But I know where I’ve been and I’m bored-- I think there must be more Falling in love again, give me a little grace Falling seems to be what I do best Everything is falling in place I’ve spent 21 years in mourning for someone I’ve never really been It’s funny how everybody only sees what they want to see Danger comes in all shapes and sizes But I’m tired of looking for it If you spend your life avoiding surprises Are you really living or just giving in? Falling in love again, give me a little grace Falling seems to be what I do most Everything is falling in place I don’t want to wake up one day and realize What I was dreaming of was right in front of my shut eyes I don’t want to stop saying hello, for fear of saying goodbye Falling in love again, give me a little grace Falling seems to be what I do best Everything is falling In place
Перевод песни
Я положил пальцы на пол этим утром, Как и все остальные, По какой-то причине, сегодня я не испугался. Я бросился на милость ветра. Я не знаю, куда я иду, Но я знаю, где я был, и мне скучно - я думаю, что должно быть больше. Влюбляясь снова, дай мне немного благодати, Падение кажется тем, что я делаю лучше Всего, все встает на свои места. Я провел 21 год в трауре по тому, кем никогда не был. Забавно, что все видят только то, что хотят видеть. Опасность приходит во всех формах и размерах, Но я устал искать ее. Если ты проведешь свою жизнь, избегая сюрпризов. Ты действительно живешь или просто сдаешься? Влюбляясь снова, дай мне немного благодати, Падение кажется тем, что я делаю больше Всего, все встает на свои места. Я не хочу просыпаться однажды и понимать, Что то, о чем я мечтал, было прямо перед моими закрытыми глазами. Я не хочу прекращать говорить "Привет", боясь сказать "прощай". Влюбляясь снова, дай мне немного благодати, Падение кажется тем, что я делаю лучше Всего, Все встает на свои места.