Doghouse Roses - Gone There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone There» из альбома «How've You Been (all this time)?» группы Doghouse Roses.
Текст песни
I was born in the year of the Ox Early years felt like I was thrown to the dogs On a three day week, with only time to spare Seems like fate not to trust your own mind What’s in the air back then, today is hard to find It’s a long way home, just to find a friend I heard people praying like there must be something more Felt like Robert Barclay on that East Jersey shore And it’s a long way home, to come back again Those too young to worry, I don’t envy know Don’t care to think to much for myself anyhow I’m not alone, it might just seem that way So got to kick, and feel I could shout I’m damned if I’m just gonna give up like that There’s good soil on this land, waits to be turned again So throw down the grain, put down your guns You’ll never survive, just look what we’ve become It’s a long way home, to a place I never left I see people look from the corner of an eye, Mistrust turns to fear, lose the man, lose the child And we’re gone right there, the past will teach us, We’re gone right there, the past will teach us that
Перевод песни
Я родился в год Быка В ранние годы, чувствовал, что меня бросили собакам На трехдневной неделе, и у меня было только свободное время. Похоже, судьба не доверяет твоему разуму. То, что витает в воздухе тогда, сегодня трудно найти. Это долгий путь домой, просто чтобы найти друга. Я слышал, как люди молились, будто должно быть что-то большее, Что чувствовал бы Роберт Барклей на берегу Восточного Джерси, И это долгий путь домой, чтобы вернуться снова. Те, кто слишком молод, чтобы волноваться, я не завидую, знаю, Что мне все равно не нужно много думать для себя. Я не одинок, это может показаться таким. Так что я должен пнуть и почувствовать, что могу кричать, Я проклят, если просто сдамся вот так. На этой земле есть хорошая почва, которая ждет, чтобы ее снова перевернули. Так что бросай зерно, бросай оружие, Ты никогда не выживешь, просто посмотри, кем мы стали. Это долгий путь домой, туда, где я никогда не уходил. Я вижу, как люди смотрят из угла глаза, Недоверие превращается в страх, теряют человека, теряют ребенка, И мы уходим прямо туда, прошлое научит нас, Мы уходим прямо туда, прошлое научит нас этому.