Dog Eat Dog - Fun Lovin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fun Lovin'» из альбома «Walk With Me» группы Dog Eat Dog.
Текст песни
Not exactly smart But Let me tell you the truth Not lying to you That’s the girl who stole my heart Yo! Help police Stop that thief She stole my lovin' Now I’m incomplete She left tracks Put scratches on my back Tore the dog up Like an alley cat woman Beware of that woman Get out of my life And never come back What the hell was I thinking? Know I was drinking Drunk like a pirate While my ship was sinking So was she fun lovin'? She left me with something A whole lot of nothing Where you been? Was a hell of a time Nearly blew my mind Fun lovin' Besides the shame Only know the name Rosalyn Yeah! yeah! yeah! Could a been location (bad situation) Might a been the booze (too many brews) Was it the moonshine (that made you blind?) Or the full moon (don't blame the moon) Now is this the crossroads (lord have mercy) Moment of trouth — you see I’d go astray Drifted my way Right down to the delta blues I met her at the dog track Damn she looked fat Bet it all on her She took my heart bank and back She said thank you for the good time Now that I will be that I’ve had enough of you So could you please extract And hit the road jack Don’t you come back no more, no more, no more, no more I’m a ho Jack So don’t you come back no more So was she fun lovin'? She left me with something A whole lot of nothing Where you been? Was a hell of a time Nearly blew my mind Fun lovin' Besides the shame Only know the name Rosalyn So was she fun lovin'? She left me with something A whole lot of nothing Where you been? Was a hell of a time Nearly blew my mind Fun lovin' Besides the shame Only know the name Fun lovin' Yeah! yeah! yeah! Now here ye hear ye Have you heart the news? this girl right here giving all fellas the blues This here woman steady Take’em through the razzel and dazzle You got to be careful Cus' the heart is so fragile She’s so shuckin' and jivin' and connivin' with boy This girl right here’s out to seek and destroy Seek and destroy Seek and destroy This girl named Rosalyn Is out to seek and destroy I said baby Won’t you please? Say what? So fine honey now I’m down on my knee So was she fun lovin'? She left me with something A whole lot of nothing Where you been? Was a hell of a time Nearly blew my mind Fun lovin' Besides the shame Only know the name Rosalyn So was she fun lovin'? She left me with something A whole lot of nothing Where you been? Was a hell of a time Nearly blew my mind Fun lovin' Besides the shame Only know the name Fun lovin' Yeah! yeah! yeah!
Перевод песни
Не совсем умная, Но Позволь мне сказать тебе правду, Не лгать тебе, Это та девушка, что украла мое сердце. Йоу! Помогите полиции! Останови того воришку, Что она украла мою любовь. Теперь я неполна. Она оставила следы, Положила царапины на мою спину, Разорвала собаку, Как Женщина-кошка с Аллеи. Берегись этой женщины, Убирайся из моей жизни И никогда не возвращайся. О чем, черт возьми, я думал? Знаешь, я пил Пьяным, как пират, Пока мой корабль тонул, Так было ли ей весело любить? Она оставила меня с чем-то, С кучей пустоты, Где ты был? Это было адское время, Почти взорвавшее мой разум. Веселая любовь, Кроме стыда. Знаю только имя. Розалин. Да! да! да! да! Могло ли быть место (плохая ситуация) Могло быть выпивкой (слишком много пива)? Это был Лунный свет (который ослепил тебя?) Или полная луна (не вини Луну). Теперь это перекресток (Боже, смилуйся) Момент тревоги-ты видишь, Я сбился бы с пути. Я спустился Прямо в дельта-блюз. Я встретил ее на собачьем треке, Черт возьми, она выглядела толстой, Держу пари на нее. Она забрала мой сердечный банк и вернулась. Она сказала: "Спасибо за хорошее время". Теперь, когда я буду таким. С меня хватит тебя. Так не могли бы вы, пожалуйста, извлечь И отправиться в путь, Джек? Не возвращайся больше, не возвращайся, не возвращайся. Я хо-Джек. Так что больше не возвращайся. Так ей было весело любить? Она оставила меня с чем-то, С кучей пустоты, Где ты был? Это было адское время, Почти взорвавшее мой разум. Веселая любовь, Кроме стыда. Знаю только имя. Розалин, Так ей было весело любить? Она оставила меня с чем-то, С кучей пустоты, Где ты был? Это было адское время, Почти взорвавшее мой разум. Веселая любовь, Кроме стыда. Знаю только имя. Веселая любовь. Да! да! да! да! И вот вы слышите: У тебя есть новости? эта девушка прямо здесь, дает всем парням блюз. Эта женщина прочно Проходит сквозь изюминку и ослепляет. Ты должен быть осторожен, Потому что сердце такое хрупкое. Она 'ы так shuckin' и jivin 'и connivin' с мальчиком, Эта девушка прямо здесь, чтобы искать и уничтожать, Искать и уничтожать, Искать и уничтожать. Эта девушка по имени Розалин Ищет и уничтожает. Я сказал, Детка, Пожалуйста? Что сказать? Так хорошо, милый. Я стою на коленях, Так ей было весело любить? Она оставила меня с чем-то, С кучей пустоты, Где ты был? Это было адское время, Почти взорвавшее мой разум. Веселая любовь, Кроме стыда. Знаю только имя Розалин, Так ей было весело любить? Она оставила меня с чем-то, С кучей пустоты, Где ты был? Это было адское время, Почти взорвавшее мой разум. Веселая любовь, Кроме стыда. Знаю только имя. Веселая любовь. Да! да! да! да!