Doctors & Dealers - Social Skills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Social Skills» из альбома «Confessions of a Drunken Mind» группы Doctors & Dealers.
Текст песни
I’ve never been called a lovely person Not been considered very nice My social skills would fit good in prison Until I met you No memory of a time or a place and my dealers was the only one who was happy to see my face Until I met you You’re the one who makes my heart jumping You’re the one who keeps it pumping A day with you saves my soul from freezing I can barely stay focused on a movie Conversations make me bored! There was noone who derserved my attention Until I met you I though I should spend my time alone. But now I know that you’re the only one Baby, I think I can spend my life with you You’re the one who makes my heart jumping You’re the one who keeps it pumping A day with you saves my soul from freezing
Перевод песни
Меня никогда не называли милым человеком, Меня не считали очень хорошим, Мои социальные навыки хорошо бы вписались в тюрьму. Пока я не встретил тебя, Не помню ни времени, ни места, и мои дилеры были единственными, кто был счастлив видеть мое лицо, Пока я не встретил тебя, Ты-тот, кто заставляет мое сердце прыгать, Ты-тот, кто заставляет его качать День с тобой, спасает мою душу от замерзания. Я едва могу сосредоточиться на Разговорах в кино, мне скучно! Никто не обращал на меня внимания, Пока я не встретил тебя. Хотя я должен был провести время в одиночестве, но теперь я знаю, что ты-единственный. Детка, я думаю, что смогу провести свою жизнь с тобой. Ты-тот, кто заставляет мое сердце прыгать, Ты-тот, кто заставляет его качаться День с тобой, спасает мою душу от замерзания.