Doctors & Dealers - One day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One day» из альбома «Confessions of a Drunken Mind» группы Doctors & Dealers.
Текст песни
One day at time One day I’ll be fine But I lost again, a lover and a friend No reason to go out No reason to move on No reason to smile, at least not for a while You will never know what you meant to me I tried hard to show but I didn’t succeed You always said that you’d be there for me when I was scared But now you’re nowhere to be seen I wonder what you do now I wonder who you’re talking to While I write this song, crying and drinking for two Once I was strong Once I saw the future In love and in faith, but now it’s way too late Commercials show how to get a fresh start But none of them tell how to fix a broken heart I know I’m not the first And I know I’m not the last But forget the future and forget the past Cause my pain is here today What did I do wrong? Why did you have to leave? I thought our love was strong, but I guess that was just me… One day at time One day I’ll be fine But I lost again, a lover and a friend
Перевод песни
Один день за раз. Однажды я буду в порядке, Но я снова проиграл, любовник и друг, Нет причин уходить, Нет причин двигаться дальше. Нет причин улыбаться, по крайней мере, ненадолго, Ты никогда не узнаешь, что значила для меня. Я старался изо всех сил, чтобы показать, но у меня не получилось. Ты всегда говорила, что будешь рядом, когда мне будет страшно, Но теперь тебя нигде не видно. Интересно, чем ты сейчас занимаешься? Интересно, с кем ты разговариваешь, Пока я пишу эту песню, плачу и пью за двоих. Когда-то я был сильным. Однажды я увидел будущее В любви и вере, но теперь уже слишком поздно. Рекламные ролики показывают, как начать Все сначала, но никто из них не говорит, Как исправить разбитое сердце. Я знаю, что я не первый, И я знаю, что я не последний, Но забудь о будущем и забудь о прошлом, Потому что моя боль здесь сегодня. Что я сделал не так? Почему ты должен был уйти? Я думал, наша любовь сильна, но, думаю, это был только я... Один день за раз. Когда-нибудь я буду в порядке, Но я снова потерял любовь и друга.