Doctor MC's - Tik Tak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Tik Tak» из альбома «Mallokeragem Zona Leste» группы Doctor MC's.
Текст песни
Levanto de manhã, ponho a cara na janela Olho a rua, os olhos cheios de remela Vejo vários camaradas andando por ali Com algumas minas que eu já saí Mas esqueço tudo isso e vou lavar o rosto Desço para a rua, «mas que cheiro de esgoto» Deixo isso pra lá e fico na minha Meio-dia, sol quente, que tal uma sombrinha? Uma cerva gelada pra esfriar a cabeça Trocar uma ideia sem arrumar treta Aproveitar este momento E por quê não o dia inteiro curtir na nossa área sem nenhum receio? Agora desce meia dúzia pra gente beber E, quem ficar bem louco, o couro vai comer De repente, pinta um rádio De onde veio, ninguém viu Cidade Tiradentes, Zona Leste, Brasil Tik tak, o tempo vai passando E a gente aqui sentado no banquinho conversando Várias horas passadas, várias brejas tomadas E a gente ainda sentado ali sem fazer nada O vai e vem da garotada agita a quebrada E o sol brilha no céu bronzeando a mulherada É, tem vários na banca, então eu vou me agilizar A ideia aqui é forte, ruim de não constar «Sai fora, MC’A, tá pensando o quê»? Você quer saber, então, eu vou lhe dizer Eu tô ligado qual é a sua, não tente me enganar Pois aqui a banca é nossa, ajoelhou tem que rezar Pego na mão dela, vou pro meu apê Aí, maluco, faz um tempo que eu já volto prum rolê Tik tak, o tempo vai passando E a gente aqui sentado no banquinho conversando Eu demorei um pouco mais Desculpa aí, atrasei nosso rolê Ainda dá para curtir, andar por aí e tirar uma onda Colar lá na praça onde está rolando um samba Esquecer, por um momento, os problemas de nossa vida E não ficar se lamentando se ainda há uma saída Tentar melhorar e ser feliz de verdade Na Zona Leste, Tiradentes, a nossa cidade O nosso dia a dia tem lados bons, lados ruins Mas, fazer o quê? A vida é assim Em questão de segundos você pode decidi-la Pode arrumá-la, como pode destruí-la Mas, tik-tak, o tempo nunca vai parar A não ser que seu relógio velho venha a se quebrar Ninguém mandou você comprar no Paraguai Vai na frente que a gente vai atrás Tik tak, o tempo vai passando E a gente aqui sentado no banquinho conversando
Перевод песни
Встаю утром, я кладу лицо в окне Смотрю на улицу, глазами, полными насморк Я вижу несколько товарищей, ходить там С некоторых шахтах, что я уже вышел Но я забуду все это и буду мыть лицо Спускаюсь на улицу, но «запах канализации» Я оставляю это все туда и я в моей Полдень, жаркое солнце, что такое зонт? Один cerva ледяной, чтоб охладить голову Поменять идею, не убирать фигня Воспользоваться этот момент И почему не целый день наслаждаться в нашей области без каких-либо опасений? Теперь сойди с полдюжины, ты с нами пить И, кто хорошо с ума, кожа будет съесть Вдруг, пинта радио Откуда он пришел, никто не видел Город Тирадентис, Зона Восток, Бразилия Тик так, время идет мимо И мы здесь, сидя на стуле, разговаривал Несколько часов, проведенных, несколько brejas приняты И мы все еще сидел там, ничего не делая Тот приходит и детей качает нарушена И солнце светит в небе, бронзируя цыплят Это, имеет несколько на банковское дело, то я буду оптимизировать Идея в том, сильный, плохой, отсутствует «Выходит, из, MC, В, думаете что»? Вы хотите знать, то я расскажу вам Я я подключен какой ваш, не пытайтесь меня обмануть Ведь банковское дело-это наша, колени должны молиться Поймал на ее руке, я иду на мой багор Там, сумасшедший, какое-то время, что я вернусь prum rolê Тик так, время идет мимо И мы здесь, сидя на стуле, разговаривал Мне потребовалось немного больше Оправдание там, могла понять наш rolê Вы все еще можете наслаждаться, ходить и снимать волны Вставьте там, на площади, где катится самба Забыть на время все проблемы нашей жизни И не сидеть ныть, если есть еще выход Пытаться улучшить и быть счастливым на самом деле В Восточной Зоне, Тирадентис, наш город Наш день имеет хорошие стороны, плохие стороны Но, что поделать? Это жизнь В считанные секунды вы можете решать ее Можно разложить все по своим местам, как можно уничтожить ее Но, тик-так, время никогда не остановится Не может быть, что ваш новый старый наступит, если сломать Никто не послал вам купить в Парагвай Будет впереди, что мы будем назад Тик так, время идет мимо И мы здесь, сидя на стуле, разговаривал