Doctor MC's - Sexta Feira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sexta Feira» из альбома «Mallokeragem Zona Leste» группы Doctor MC's.
Текст песни
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê Mano, eu tô em casa sem ter o que fazer Só porcaria tá passando na tv (pode crer) Sistema bom realmente é dar um rolê (Pode crê só, eu vou nessa com você) Vou fazer um tempo lá na porta da escola Lá tem uma mina que sempre me deu bola Vou chegar junto só pra ver no que vai dar (Se ela não quiser, manda passear) E ela disse que veio pensando em cabular Eu disse «deixa quieto, mina, não, hoje não dá Me deixa o telefone, prometo te ligar e tchau, eu vou ter que chegar» Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê No dia a dia na periferia, apesar dos pesares, existe alegria Principalmente quando chega a sexta-feira Neguinho não perde tempo ou fica de bobeira A mulherada na cabelereira e a mulecada brincando na ladeira E a rapaziada sempre arranja uma maneira (pra quê?) pra bebemorar Sem se drogar, evitando pra num intoxicar Mas uma coisa não, não vou dispensar É, e a minha sexta-feira acabou de começar Demorou, vamos chegar Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê De moto ou de caranga, o esquema é circular Hoje é sexta-feira e o sol tá de rachar Vamos aproveitar então para observar Essa mulherada que parece desfilar Cabelos soltos, saia, curta, blusa transparente e um rebolado que hipinotiza a gente Ai, meu Deus, mano, mas que visual Eu tô passando mal, mas eu tô legal Sexta-feira à tarde na quebrada, isso é normal Nos carango só ganhamos o dia, é rap nacional Dançando na corrida de mil grau Ouvindo o nosso som, valeu, sangue bom Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê A noite vai, a noite vem, tá na hora de chegar Vou tomar uma ducha, ajeitar o visual Uma calça bem folgada, camiseta e coisa e tal Topar os camaradas, tomar uma gelada, curtir Uma cidade começando na quebrada, muito linda e gostosa Pode crer, esquema bom, eu disse é dar um rolê Vários bares, vários lugares, várias garotas, várias paradas Isso tá legal, vamos curtir, vamos chegar, levantar o astral na Moral Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
Перевод песни
Пока во всяком случае-это пятница, схемы хорошее, - это дать rolê Не оставайтесь там глупости, то, что связывает, - это дать rolê Братан, я вчера дома не имея, что делать Только дерьмо реально, проходящих на телевизор (можно верить) Система действительно хорошо, - это дать rolê (Может, верит, только, я буду с вами) Я буду делать время там, в двери школы Там есть шахта, которая всегда давала мне мяч Буду вместе только для того, чтобы посмотреть, что даст (Если она не хочет, пошли гулять) И она сказала, что пришла думая в cabular Я сказал: «позвольте, тихо, мой, не, сегодня не дает Дай мне телефон, я обещаю позвонить вам, и до свидания, я буду иметь, чтобы добраться до» Пока во всяком случае-это пятница, схемы хорошее, - это дать rolê Не оставайтесь там глупости, то, что связывает, - это дать rolê Со дня на день, на окраине, несмотря на все трудности, есть радости В основном, когда приходит пятница Neguinho не теряет времени или находится глупости Цыплят в cabelereira и mulecada, играющие на склоне холма, И кондуктор всегда находит путь, если что?) ты bebemorar Без препаратов, избегая тебя на дурманит Но одно не, я не буду распределять Это, и моя пятница только начинаются Потребовалось, давайте Пока во всяком случае-это пятница, схемы хорошее, - это дать rolê Не оставайтесь там глупости, то, что связывает, - это дать rolê Мотоцикл или грубиян, схема круговой Сегодня пятница и солнце тут трескать Мы будем использовать так, чтобы наблюдать Это жестокость, что похоже на парад Волосы развевались, юбка, короткая, прозрачная блузка и горб, что hipinotiza в люди Ай, боже мой, один на один, но, что visual Я мне плохо, но я да и прохладно Пятница вечером в сломанной, это нормально В carango только выигрываем день, это рэп национальной Танцы в гонке, тысячи градусов Слушать наш звук, спасибо, хорошая кровь Пока во всяком случае-это пятница, схемы хорошее, - это дать rolê Не оставайтесь там глупости, то, что связывает, - это дать rolê Ночь идет, ночь идет, находим время, чтобы прийти Я буду принимать душ, выпрямление visual Брюки хорошо мешковатую футболку и все такое Столкнетесь товарищей, принимать ледяной, мне нравится Город, начиная сломан, очень красиво и вкусно Можете веровать, схемы хорошо, - сказал я, - это дать rolê Несколько баров, несколько мест, несколько девушек, несколько остановок Это реально круто, будем наслаждаться, будем добраться, поднять настроение на Мораль Пока во всяком случае-это пятница, схемы хорошее, - это дать rolê Не оставайтесь там глупости, то, что связывает, - это дать rolê