Doctor Clayton - Pearl Harbor Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pearl Harbor Blues» из альбома «Remastered Collection» группы Doctor Clayton.
Текст песни
December the seven Nineteen hundred and forty-one On December the seven Nineteen hundred and forty-one The Japanese flew over Pearl Harbor Droppin' bombs by the ton The Japanese is so ungrateful Just like a stray dog on the street Yes, the Japanese is ungrateful Like a stray dog on the street Well, he’ll bite the hand that feeds him Soon as he get enough to eat Some say the Japanese is hard fighters But any dummy ought to know Some said the Japanese is hard fighters But any dummy ought to know Even a rattlesnake won’t bite you in your back He will warn you before he strikes his blow I turned on my radio And I heard Mr. Roosevelt say I turned on my radio And I heard Mr. Roosevelt say We wanted to stay out of Europe an Asia But now, we all got a debt to pay We even sold the Japanese Brass an scrap iron An it makes my blood boil in the vein We even sold the Japanese Brass an scrap iron An it makes my blood boil in the vein 'Cause they made bombs and shells Out of it And they dropped them on Pearl Harbor Just like rain
Перевод песни
Декабрь, семь Девятьсот сорок один, Декабрь, семь Девятьсот сорок один, Японцы пролетели над Перл-Харбором, Сбросив бомбы тонной, Японцы так неблагодарны, Как бродячая собака на улице. Да, японцы неблагодарны, Как бродячая собака на улице. Что ж, он укусит руку, которая кормит его, Как только он получит достаточно, чтобы поесть. Некоторые говорят, что японцы-тяжелые бойцы, Но любой манекен должен знать. Некоторые говорили, что японцы - тяжелые бойцы, Но любой манекен должен знать. Даже гремучая змея не укусит тебя за спину, Он предупредит тебя, прежде чем ударит. Я включил радио И услышал, как сказал мистер Рузвельт. Я включил радио И услышал, как сказал мистер Рузвельт. Мы хотели остаться за пределами Европы и Азии, Но теперь у всех нас есть долг. Мы даже продали японскую Латунь, лом железа, Это заставляет мою кровь кипеть в Вене, Мы даже продали японскую Латунь, лом железа, Это заставляет мою кровь кипеть в Вене, потому что они сделали бомбы и снаряды Из нее, И они сбросили их на Перл-Харбор, Как дождь.