Dock Boggs - Pretty Polly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Polly» из альбома «Sugar Baby» группы Dock Boggs.
Текст песни
I used to be a rambler, I stayed around this town I used to be a rambler, I stayed around in town I courted Pretty Polly and the (guilt) has never been found (break) Oh where is Pretty Polly, oh yonder she stands Oh where is Pretty Polly, oh yonder she stands With rings on her fingers and lily-white hands Pretty Polly, Pretty Polly come take a walk with me Pretty Polly, Pretty Polly come take a walk with me When we get married some pleasure to see (break) He led her over hills and valleys so deep He led her over hills and valleys so deep At last Pretty Polly, she began to weep Oh Willie oh Willie I’m 'fraid of your way Willie oh Willie I’m 'fraid of your way All minding to ramble and lead me astray (break) Pretty Polly, Pretty Polly you guessin' about right Pretty Polly, Pretty Polly you guessin' about right I dug on your grave two-thirds of last night They went on a piece farther and what did they spy? Went on up (?) farther and what did they spy? A new-dug grave and a spade lying by (break) She threw her arms around him and began for to weep She threw her arms around him and began for to weep At last Pretty Polly, she fell asleep He threw the dirt over her, and turned away to go Threw the dirt over her, and turned away to go Down to the river where the deep water flow
Перевод песни
Раньше я был бродягой, я жил в этом городе. Раньше я был бродягой, я останавливался в городе. Я ухаживал за милой Полли, и (вина) никогда не был найден. (перерыв) О, Где же прелестная Полли, О, где она стоит? О, Где же прелестная Полли, о, вон она стоит С кольцами на пальцах и белоснежными руками, Прелестная Полли, красавица Полли, пойдем прогуляемся со мной. Красотка Полли, красотка Полли, пойдем прогуляемся со мной. Когда мы поженимся, будет приятно увидеть. (перерыв) Он вел ее над холмами и долинами так глубоко, Он вел ее над холмами и долинами так глубоко, Наконец, довольно Полли, она начала плакать. О, Вилли, О, Вилли, я слабак на твоем пути. Вилли, О, Вилли, я не умею идти по твоему пути, Я пытаюсь сбить меня с пути и сбить с пути. (перерыв) Милая Полли, милая Полли, ты догадываешься, что так и есть. Милая Полли, милая Полли, ты догадываешься, что так и есть. Я выкопал на твоей могиле две трети прошлой ночи, Они пошли дальше, и что они шпионили? Пошел дальше (?) дальше, и что они шпионили? Новая могила и лопата, лежащие рядом. (перерыв) Она обняла его и начала плакать. Она обняла его и начала плакать, Наконец, красавица Полли, она уснула. Он бросил на нее грязь и отвернулся, чтобы уйти. Бросил на нее грязь и отвернулся, Чтобы спуститься к реке, где течет глубокая вода.