Doc Jazz - Time Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Out» из альбома «Front Door Key» группы Doc Jazz.
Текст песни
Sometimes I feel it all just goes too fast It’s time to take a break or two Before you know it The future’s already past There’s barely time to do the things you want to do There’s gotta be a place where love is still in rule There’s gotta be a place where money’s just a tool Honey let’s dream we’re on a distant shore together We’ll spend the day just watching the waves and enjoy the sunny weather There’s gotta be a place where love is still in rule There’s gotta be a place where money’s just a tool I’m taking a time out from the game of life I’m tired of being pushed around and 'round Don’t wanna be part of this ambition race Just wanna lay back and rest my mind Living for myself is not my scene There’s gotta be someone there to share your joys and pains It’s the only way we can accept this world If we’re in this together we can make it through the rains There’s gotta be a place where love is still in rule There’s gotta be a place where money’s just a tool I’m taking a time out from the game of life I’m tired of being pushed around and 'round Don’t wanna be part of this ambition race Just wanna lay back and rest my mind I’m taking a time out from the game of life But where would I be without your loving touch Cause energy flows into my wasted mind Whenever I look into your eyes
Перевод песни
Иногда я чувствую, что все происходит слишком быстро. Пришло время сделать перерыв или два, Прежде чем ты узнаешь об этом. Будущее уже позади, Едва ли есть время делать то, что ты хочешь. Должно быть место, где любовь все еще правит. Должно быть место, где деньги-всего лишь инструмент. Милая, давай мечтать, что мы на далеком берегу, вместе Мы проведем день, просто наблюдая за волнами и наслаждаясь солнечной погодой. Должно быть место, где любовь все еще правит. Должно быть место, где деньги-всего лишь инструмент. Я выбираю тайм-аут из игры жизни. Я устал от того, что меня толкают вокруг да около. Не хочу быть частью этой честолюбивой гонки, Просто хочу расслабиться и отдохнуть, мой разум, Живущий для себя, - это не моя сцена. Там должен быть кто-то, кто разделит твои радости и страдания. Это единственный способ принять этот мир. Если мы будем вместе, мы сможем пережить дождь. Должно быть место, где любовь все еще правит. Должно быть место, где деньги-всего лишь инструмент. Я выбираю тайм-аут из игры жизни. Я устал от того, что меня толкают вокруг да около. Не хочу быть частью этой честолюбивой гонки, Просто хочу расслабиться и отдохнуть, Я выбираю время из игры в жизнь, Но где бы я был без твоего любящего прикосновения, Потому что энергия течет в мой потерянный разум Всякий раз, когда я смотрю в твои глаза?