Doc Jazz - If We Pretend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If We Pretend» из альбома «Front Door Key» группы Doc Jazz.
Текст песни
You can pretend you’re a sailor Just because you have a boat in the isles You can pretend you’re a tailor Cause you’re always dressed to the nines Or you might think you’re a policeman Just because you told a man how to drive Well I hate to be breaking up your peace, man But it looks to me like you need a life If we pretend hard enough We can say the worlds a beautiful place If we pretend hard enough We can hide its most ugly face If we pretend hard enough We can see what was accomplished by the human race But it’s all about nothing If they still can’t spare a child You can pretend you’re a doctor Just because you sold your herbal tea You can pretend you’re a painter Who will be recognized in history You can pretend you’re a baker Just because you baked an apple pie Well I hate to be breaking up your peace man But stop trying to pretend you’re civilized What you pretend is only your imagination Even if you need it to avoid all those frustrations In the mean time life fulfills its cruel reality Outside your bubble, there’s a world in deep discrepancy
Перевод песни
Ты можешь притворяться моряком, Только потому, что у тебя есть лодка на островах, Ты можешь притворяться портным, Потому что ты всегда одет в пух И прах, или ты можешь думать, что ты полицейский, Только потому, что ты сказал мужчине, как вести машину. Что ж, я ненавижу нарушать твой мир, чувак, Но мне кажется, что тебе нужна жизнь, Если мы притворяемся достаточно Сильными, мы можем сказать, что миры-прекрасное место, Если мы притворяемся достаточно Сильными, мы можем скрыть его самое уродливое лицо. Если мы притворимся достаточно Сильными, то увидим, чего добилась человеческая раса. Но все это ни о чем, Если они все еще не могут пощадить ребенка. Ты можешь притворяться доктором Только потому, что продал травяной чай. Ты можешь притвориться, что ты художник, Которого узнают в истории. Ты можешь притворяться пекарем Только потому, что испекла яблочный пирог. Что ж, я ненавижу разрывать твой мир, Но перестань притворяться, что ты цивилизованный. То, что ты притворяешься, - это только твое воображение, Даже если тебе это нужно, чтобы избежать всех этих разочарований, В то время как жизнь исполняет свою жестокую реальность За пределами твоего пузыря, мир в глубоком расхождении.