Doc Jazz - Healing Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Healing Hands» из альбома «Healing Hands» группы Doc Jazz.
Текст песни
You don’t need a gun to be a hero All you need to have is a heart Reaching out to a child in Gaza’s ground zero Is all it takes to set you apart Born in the misery of a refugee camp Without access to his medical needs But the heroes move in with their scalpels and clamps And brighten his life with their surgical deeds Healing Hands Are always in demand When racist occupation maims the children of a nation Somebody’s gotta make a stand Make a difference today, you can brighten their day Send in the Healing Hands Just look at that desperate situation Imagine if the child was yours Living in need of an urgent operation But barred from access to the necessary cures Praise to the people who go out of their way To put a smile on a mother’s face Wanna do the right thing, you can help them to bring Some relief to the children in these difficult days Gotta send in the Healing Hands Send in the Healing
Перевод песни
Тебе не нужно оружие, чтобы быть героем, Все, что тебе нужно, - это сердце, Протягивающее руку ребенку в нулевой зоне Газы, - это все, что нужно, чтобы разлучить тебя. Рожденный в страданиях в лагере Для беженцев, не имея доступа к его медицинским нуждам, Но герои двигаются со своими скальпелями и зажимами И освещают его жизнь своими хирургическими делами, Исцеляя руки. Всегда в спросе, Когда расистская оккупация калечит детей нации, Кто-то должен выстоять, Изменить ситуацию сегодня, вы можете скрасить их день, Отправить в исцеляющие руки. Просто взгляни на эту отчаянную ситуацию. Представь, если бы ребенок был твоим, Живущим, нуждающимся в срочной операции, Но лишенным доступа к необходимым лекарствам, Хвала людям, которые сбиваются с пути, Чтобы улыбнуться на лице матери, Хотят поступать правильно, ты можешь помочь им Принести облегчение детям в эти трудные дни, Нужно послать исцеляющие руки. Пошли исцеление.