Doc Jazz - Castles in the Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Castles in the Sky» из альбома «Front Door Key» группы Doc Jazz.
Текст песни
They came with their power and their might They never cared what was wrong or right Creating the empire of their dreams But sometimes the truth aint what it seems There is a reason for this pain That’s how it feels when you only seek your gain Go back to where you once came from Leave whats not yours to whom it belongs Cause it’s a fake A crazy dream They’re building castles in the sky You can be my guest, but not my king Trying to enslave me is a foolish thing Do you believe this dream will last? Have you learned nothing from the past There is a reason for this pain That’s how it feels when you only seek your gain Go back to where you once came from Leave whats not yours to whom it belongs Cause it’s a fake A crazy dream They’re building castles in the sky You cant just take what is not yours Indulge in your theft without remorse Do you sleep at night Are you satisfied Or are you terrified Are you petrified That the people are going to claim their right You can’t build a castle in the sky You can’t build the truth upon a lie What seems so strong can crumble away Its a house of cards and the sky looks grey The storm will come Just wait and see You will have to face Reality
Перевод песни
Они пришли со своей силой и мощью, Им никогда не было дела до того, что было неправильно или правильно, Создавая империю своих мечтаний, Но иногда правда не такая, какой кажется. Есть причина для этой боли, Вот каково это, когда ты ищешь только свою выгоду. Возвращайся туда, откуда когда-то пришел. Оставь то, что не принадлежит Тебе, потому что это фальшивая Мечта. Они строят замки в небе, Ты можешь быть моим гостем, но не мой король, Пытающийся поработить меня-глупость. Ты веришь, что этот сон будет длиться вечно? Ты ничему не научился из прошлого? Есть причина для этой боли, Вот каково это, когда ты ищешь только свою выгоду. Возвращайся туда, откуда когда-то пришел. Оставь то, что не принадлежит Тебе, потому что это фальшивая Мечта. Они строят замки в небе. Ты не можешь просто взять то, что не твое. Предавайся воровству без раскаяния. Ты спишь ночью? Ты доволен? Или ты напуган? Ты ошеломлен, Что люди собираются претендовать на свое право? Ты не можешь построить замок в небе, Ты не можешь построить правду на лжи. То, что кажется таким сильным, может рассыпаться. Это карточный домик, и небо выглядит серым, Шторм придет, Просто подожди и увидишь. Тебе придется столкнуться С реальностью.