Doc Gyneco - Dans Ma Rue (Hight With The Chronic) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans Ma Rue (Hight With The Chronic)» из альбома «Première Consultation» группы Doc Gyneco.
Текст песни
Ma rue est bourrée de vice À chacun ses délices, à chacun sa 8.6 Dans ma rue, les lascars se serrent la main Ce n’est pas comme dans le show-biz où les mecs se font la bise Dans ma rue, les Chinois s’entraident et se tiennent par la main Les Youpins s'éclatent et font des magasins Et tous les lascars fument sur les mêmes joints Dans ma rue, c’est une pub pour Benetton Et tout le monde écoute les mêmes sons à fond Mangeurs de casher ou de saucisson Dans ma rue, je suis posé, je marche tranquille dans la ville J’esquive les civils et reste le patron du style À chacun sa banlieue. La mienne, je l’aime Et elle s’appelle le 18ème Dans ma rue, pour communiquer il faut être trilingue Et faire attention quand on marche sur des seringues Se méfier des dingues qui sortent leurs flingues Dans ma rue, les péripatéticiennes craquent pour du Crack Les pompiers les réveillent en leur mettant des claques Personne ne veut tenter le bouche à bouche Les clodos s'échappent pour ne pas prendre de douche Dans ma rue, le vendeur de grec veut nous empoisonner Sa viande est bizarre, son huile est périmée Comme moi l'épicier fait ses courses à Ed Il m’revend les mêmes produits que j’achète l’aprés-midi 4 ou 5 fois plus cher la nuit Dans ma rue, ça vole, ça viole Mais qu’est-ce que tu veux? À chacun sa banlieue La mienne, je l’aime et elle s’appelle Porte de la Chapelle, terminus Tout le monde descend, reste ou prend son bus Bienvenue dans ma rue Où la crasse colle à tes pieds sur le trottoir comme de la glu Bienvenue dans ma rue Où les pigeons meurent dans le caniveau À force de manger du dégueulis de toxico Dans ma rue, autant de flics que de mecs cocus Les coiffeurs racontent des blagues aux dealers Les policiers donnent des planques aux voleurs Le facteur aide le maquereau à relever les compteurs J’ai été élu président de ma rue J’ai placé mes ministres, tout le monde est corrompu… À chacun sa banlieue. La mienne, je l’aime Et elle s’appelle le 18ème I’m high for the chronic and I can’t get up I’m high for the chronic and I can’t get up I’m high for the chronic and I can’t get up I’m high for the chronic and I can’t get up I’m high for the chronic and I can’t get up I’m high for the chronic and I can’t get up I’m high for the chronic and I can’t get up I’m high for the chronic and I can’t get up
Перевод песни
Моя улица напичкана пороком Каждому свое наслаждение, каждому свое 8.6 На моей улице ласкары пожимают друг другу руки Это не похоже на шоу-бизнес, где парни трахаются друг с другом На моей улице китайцы помогают друг другу и держатся за руки Youpins взрываются и делают магазины И все ласкары курят на одних и тех же суставах На моей улице это реклама для Benetton И все внимательно слушают одни и те же звуки Кошерные или колбасные едоки На своей улице я лежу, тихо гуляю по городу Я уклоняюсь от гражданских лиц и остаюсь боссом стиля Каждому свой пригород. Моя, я люблю ее И она называется 18-й На моей улице, чтобы общаться, нужно быть трехязычным И будьте осторожны, когда вы идете на шприцы Остерегайтесь сумасшедших, которые вытаскивают свои пистолеты На моей улице перипатетики трещат по швам. Пожарные разбудили их хлопками Никто не хочет попробовать рот в рот Бомжи убегают, чтобы не принимать душ На моей улице продавец греков хочет нас отравить. Его мясо странное, его масло устарело Как и я, бакалейщик ходит по магазинам в Эд Он продает мне те же продукты, которые я покупаю днем 4 или 5 раз дороже, чем ночью На моей улице ворует, насилует Но чего ты хочешь? Каждому свое предместье Моя, я люблю ее, и ее зовут Ворота часовни, terminus Все спускаются, отдыхают или садятся на автобус. Добро пожаловать на Мою улицу Где грязь прилипает к твоим ногам на тротуаре, как клей Добро пожаловать на Мою улицу Где голуби умирают в канаве - Я не знаю, как это сделать, - сказал он. На моей улице столько копов, сколько рогоносцев. Парикмахеры рассказывают анекдоты наркодилерам Полицейские выдают грабителям тайники Фактор помогает скумбрии поднять счетчики Я был избран президентом Моей улицы Я поставил своих министров, все испорчены… Каждому свой пригород. Моя, я люблю ее И она называется 18-й Я высоко для хроники, и я не могу Я высоко для хроники, и я не могу Я высоко для хроники, и я не могу Я высоко для хроники, и я не могу Я высоко для хроники, и я не могу Я высоко для хроники, и я не могу Я высоко для хроники, и я не могу Я высоко для хроники, и я не могу