Doña Oxford - Together текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Together» из альбома «Step Up» группы Doña Oxford.
Текст песни
Some people say that you stand in my way I could be living on a bed of ease Still others, too, say I’m no good for you Cuz you let me do just as I please Dysfunction comes easy, but you know how to please me So I learn to look the other way Sometimes life is hard, we’re not dealt all the cards But we won’t let that stand in our way We may not have it all together, and our problems might not seem so small We may not have it all together, but together we have it all My family is crazy and your friends all are lazy But we learn to love them through and through Your mother’s unsympathetic and she’s unapologetic But I knew that when I said 'I do'. We’re broke, tired & hungry and we ain’t got no money And we can’t do things the way we should Our lives may be flawed, but you’ve got to thank God For the bad things as well as the good. We may not have it all together, and our problems might not seem so small We may not have it all together, but together we have it all. We may not have it all together, and our problems might not seem so small
Перевод песни
Некоторые говорят, что ты стоишь у меня на пути. Я мог бы жить на легком ложе, И другие тоже говорят, что я тебе не подхожу, Потому что ты позволяешь мне делать то, что мне нравится. Дисфункция приходит легко, но ты знаешь, как угодить мне, Поэтому я учусь смотреть в другую сторону. Иногда жизнь трудна, нам не сдаются все карты, Но мы не позволим этому встать у нас на пути. У нас может не быть всего этого вместе, и наши проблемы могут показаться не такими уж и маленькими. Может, мы и не все вместе, но вместе у нас есть все. Моя семья сумасшедшая, и все твои друзья ленивы, Но мы учимся любить их сквозь и сквозь Несимпатию твоей матери, и она неапологична, Но я знал это, когда сказал: "Я люблю". Мы сломлены, устали и голодны, и у нас нет денег, И мы не можем делать все так, как должны. Наши жизни могут быть испорчены, но вы должны благодарить Бога За плохие вещи, а также за хорошие. Может, мы и не все вместе, и наши проблемы могут казаться не такими уж маленькими, Может, мы и не все вместе, но вместе у нас есть все. У нас может не быть всего этого вместе, и наши проблемы могут показаться не такими уж и маленькими.