Do Me Bad Things - Off The Hook текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Off The Hook» из альбома «YES!» группы Do Me Bad Things.
Текст песни
You’re lookin' at an ex-crook In fact, I’m lookin' back at the day I got off the hook And put the crookin' act back behind Man I got, no plans to rewind I used to be blind — but now I see fine, with divine spectacles Some biblical meats and vegetables, my level’s risin' like cholesterol Best of all, I’m blessed to call God my father, I got arrested, y’all Let me tell you how it happened, check it, y’all Though I’m tough like shoe leather I always new whether Or not I did good, I always could do better Plus I knew a lot of fellas worst than me I thought, «How bad could I be?» Then I got a letter a subpoena To pre-bema Court trial. I thought, «How? Of course I’ll plead not guilty, I’m just a poor child I figured, «No lawyers needed… the court speeded They’re mistaken, I’ll take my own case and plead it.» Conceited — I figured I’d throw the judge one line Blow his dumb mind and be out of there by lunch time Dressed to impress with my best clothes on Just then the Judge stepped in with a red robe on (hold on) This must be a dream It’s Chief Justice Supreme Judge Elohim I’m feelin' sick like disease Cause in His court we all fall short like midgets on our knees My lunch plans canceled, I don’t stand a chance He’ll Pull my file, I’m in distress like a damsel I’m shocked and in awe then my jaw hits the floor The prosecutor comes in and it’s Mr. Law (Awww) No more hope and now I’m waitin' He’s known for bringin' condemnation with his open statement My heart is poundin' as he states what the charge is «THE DEFENDANT’S GUILTY OF NOT KNOWIN' WHO GOD IS.» I’m in trouble man- I better come up with a plan Maybe I can make the dash Or give the judge a little cash I know that I’m wrong And I’m trying to be strong But my rap sheet is long So I’m singing this song I found myself jammed in court and in short I was guilty of bein' filthy like men in sports I was losin', the prosecution was relentless He pointed out the flaws in my mouth like a dentist He exposed my very words Ave the court a record of every dirty joke and every curse word More error when he picked my mind like a psychiatrist The jury’s buyin' it, they’re gettin' mad like a scientist (There's a door) You know I’m eyein' it, better tryin' split Cause Mr. Law rules with an iron fist I’m not a chump but I know I gotta run But I’m not dumb, I see that guard and he’s gotta gun! No one’s laughin' not a one He pulled out x-rays of my heart and I don’t know where he got em' from He labeled me a thug, I screamed, «I WAS NOT!» Objection overruled, then he pulled out my mug-shot Showed the jury me and my boys at the drug spot And the bus stop smokin' much pot in a rough spot He went on, revealed the lust I hold plus I’m swoll Cause He showed all the stuff I stole (the prosecution won’t rest) He made reference to my sin-nature, pulled out mad evidence Statin' ever since I was born I’ve Been fond of sin, on one accord with Satan like a Honda With justice on the trail He proved I was gonna fail Put my motives on the scale (that's it, I’m goin' to jail) Kind of petro, but yet I’m thinkin', «Let's go How bad can jail be?», But now they’re screamin', «DEATH ROW!» This is ill yall Yo, it’s for real yall Can’t you see that I’m doom And I’m about to be consumed So young But sin has got me so strung I’m about to cry Because I’m about to die I’m still in court and in my mind thoughts of death sink By now I’m funky, I’m hungry plus my breath stinks The Judge, jury, even I’m convinced I’m guilty of law-breakin' and it’s all makin' sense You and I only look good to the human eye Man bein' basically good is a human lie I’m thirsty, but not for water, for mercy I’m unworthy, the whole court room heard me The Judge stood with the law book they all looked And saw what blew their minds as the one who made the law took Off His robe, and became the substitution Off we strolled to the place of execution Gave me a pardon instead let them bruise Him Justified me and let the law accuse Him They gripped Him, stripped Him, whipped Him They saw thorns and picked Him they sticked Him He made Himself the victim I felt the pain, I walked home in the rain Changed not the same Because I knew I should have got the blame How could I complain? I wept on my bed, when on my pillow I found a letter and it read «I BLED, — ALL BECAUSE I LOVE YOU MY BLOOD WAS SHED, ALL BECAUSE I LOVE YOU THEY KILLED ME INSTEAD ALL BECAUSE I LOVE YOU I AROSE FROM THE DEAD, ALL BECAUSE I LOVE YOU.» «He's Alive!» I thought that He’d be back At the morgue tears poured, then I hear tap At the door unexpected But, Yup, you guessed it He had resurrected! He came in my heart and blessed it Love manifested Though I wear jeans and not the double breasted I praise God I got arrested Cause I had just heard of Him Now I’m a son, not a distant relative Like a third cousin, word brethren Get a load of me I’m free I’m property of the only God who died for me I can see a whole society who need to cop a plea Sin’s got the lock, but God’s got the key Look now No more crook now Close the book now My sins are took now No more death row No more death yo Come what ever In Christ I’ll live forever Forever off the hook
Перевод песни
Ты смотришь на бывшего жулика, На самом деле, я оглядываюсь назад в тот день, когда я сорвался с крючка И снова начал действовать. Чувак, у меня нет планов перемотать назад. Раньше я был слеп — но теперь я вижу прекрасно, с божественными очками Некоторые библейские мясо и овощи, мой уровень растет, как холестерин, Лучше всего, я благословлен называть Бога своим отцом, меня арестовали, вы все. Позвольте мне рассказать вам, как это произошло, проверьте, вы все. Хотя я жесток, как кожа для обуви. Я всегда новенькая, хорошо ли Я делала или нет, я всегда могла бы сделать лучше, Плюс я знала много парней, худших, чем я. Я подумал: "как плохо я могу быть?" , а потом получил письмо в суд До Суда Бема. я подумал: "как? Конечно, я не признаю вины, я просто бедное дитя. Я подумал: "не нужны никакие адвокаты ... суд ускорил Их ошибку, я возьму свое дело и буду его отстаивать». Тщеславный-я подумал, что брошу судью одну строчку, Взорву его тупой разум и выйду оттуда к обеду, Одетый, чтобы произвести впечатление своей лучшей одеждой, А затем судья вошел в Красную Мантию (держись). Должно быть, это сон. Это главный судья, верховный судья Элохим. Я чувствую себя больным, как болезнь, Потому что в его суде мы все падаем на колени, как карлики. Мои планы на обед отменены, у меня нет шанса, Что он вытащит мое досье, я в беде, как девица, Я в шоке, и в трепете, тогда моя челюсть падает на пол, Входит обвинитель, и это мистер закон (оууу). Больше никакой надежды, и теперь я жду. Он известен тем, что выносит осуждение своим открытым заявлением, Мое сердце бьется, когда он говорит, что обвиняется в том, что "обвиняемый виновен в том, что не знает, кто такой Бог"» Я в беде, чувак-мне лучше придумать план. Может быть, я могу сделать тире Или дать судье немного денег. Я знаю, что я неправ, И я пытаюсь быть сильным, Но мой рэп-лист длинный, Поэтому я пою эту песню. Я нашел себя застрявшим в суде и короче говоря. Я был виновен в том, что был грязным, как мужчины в спорте, Я проигрывал, обвинение было неумолимо, Он указывал на недостатки во рту, как Дантист. Он разоблачил мои самые слова, Аве, суд, запись каждой грязной шутки и каждого проклятого слова, Больше ошибок, когда он выбрал мой разум, как психиатр, Присяжные покупают его, они сходят с ума, как ученый (есть дверь). Ты знаешь, я смотрю на это, лучше пытаюсь расколоться, Потому что мистер закон правит железным кулаком. Я не болван, но я знаю, что должен бежать, Но я не тупой, я вижу этого охранника, и он должен стрелять! Никто не смеется, никто не смеется. Он вытащил рентгеновские лучи моего сердца, и я не знаю, откуда они у него. Он назвал меня бандитом, я закричал: «я не был!» Возражение было отклонено, а потом он вытащил мою кружку, Показал присяжным, что я и мои парни на наркоте, А автобус перестал курить травку в трудном месте. Он пошел дальше, показал мою страсть, плюс я набухла, Потому что он показал все, что я украла (обвинение не успокоится). Он упомянул о моей греховной природе, вытащил безумные доказательства, с тех пор как я родился, я любил грех, в одном согласии с сатаной, как Хонда с правосудием на тропе, он доказал, что я потерплю неудачу, поставил свои мотивы в шкалу (вот и все, я иду в тюрьму), своего рода Петро, но все же я думаю: "поехали!" Как плохо может быть тюрьма?", но теперь они кричат:»камера смертников!" Это плохо, вы все! Йоу, это по-настоящему. Разве ты не видишь, что я гибель, И я вот-вот буду поглощен, Так молод, Но грех меня так взволновал. Я вот-вот заплачу, Потому что вот-вот умру. Я все еще в суде, и в моих мыслях мысли о смерти тонут, Теперь я напуган, я голоден, плюс мое дыхание воняет. Судья, присяжные, даже я уверен, Что виновен в нарушении закона, и все это обретает смысл. Мы с тобой хорошо выглядим только для человеческого глаза. Человек, в принципе, хороший-это человеческая ложь. Я жажду, но не воды, пощады Я недостойна, весь зал суда услышал меня. Судья стоял с книгой закона, они все смотрели и видели, что взорвало их умы, когда тот, кто создал закон, снял с него одежду и стал заменой, мы гуляли по месту казни, простили меня, вместо этого пусть они ранят его, оправдали меня, и пусть закон обвиняет его, они схватили его, раздели его, ударили его, они увидели шипы и выбрали его, они приклеили его, он сделал себя жертвой, я почувствовал боль, я шел домой под дождем, изменился не так же, потому что я знал, что должен был получить вину. Как я могу жаловаться? Я плакал на кровати, когда на подушке нашел письмо, в котором было написано: "Я истекал кровью, - все потому, что я люблю тебя, Моя кровь была пролита, все потому, что я люблю тебя, Вместо этого они убили меня, все потому, что я люблю тебя. Я восстал из мертвых, все потому, что люблю тебя» " Он жив!" я думал, что он вернется В морг, слезы льются, а потом я слышу, как неожиданно стучат В дверь, Но, да, ты догадалась. Он воскрес! Он вошел в мое сердце и благословил его. Любовь проявилась, Хотя я ношу джинсы, а не двубортный, Я славлю Бога, меня арестовали, Потому что я только что слышал о нем. Теперь я сын, а не дальний родственник, Как троюродный брат, слово, братья Получают от меня груз, я свободен, Я-собственность единственного Бога, который умер за меня. Я вижу целое общество, которому нужно справиться с мольбой, У греха есть замок, но у Бога есть ключ. Смотри, больше никаких жуликов. Закрой книгу сейчас же. Мои грехи теперь забраны. Нет больше смертников. Больше никакой смерти, йоу! Приди, что когда-нибудь Во Христе, я буду жить вечно, Навсегда с крючка.