Dmitry Novokolsky - This Blues Is Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Blues Is Real» из альбома «That Job Is Over» группы Dmitry Novokolsky.
Текст песни
Well I never I’ve found some dusty tapes on my chest I gotta kick of the sound, yeah I’m sure I do it my best You can break my old strat And even carry off my automobile But I want you to know, boy That only this blues is real I got a good day With Muddy Waters song in my mood Don’t try to tell me about yours Your R’n’B ain’t no good You can cry all the time But really I don’t care what do ya feel Cos' I know that you do know That only my blues is real Oh, what a bit, oh what a joy Alas, you got a bad taste, oh boy There’s so cool and what a day This real blues is what I’m gonna play Feelin' good now With rockabilly tune in my lap And if you like your Mtv, pal Be sure you’ll never grow up You do this I do that Also you’re crazy 'bout rubber fastfood Ain’t no use to remember, boy That only this blues is good Oh, what a bit, oh what a joy Alas, you got a bad taste, oh boy There’s so cool and what a day This real blues is what I’m gonna play
Перевод песни
Что ж, Я никогда не находил пыльных лент на своей груди. Я должен пнуть звук, да. Я уверен, что делаю это изо всех сил. Ты можешь сломать мою старую планку И даже унести мою машину, Но я хочу, чтобы ты знал, парень, Что только этот блюз реален. У меня хороший день С песней Muddy Waters В моем настроении. Не пытайся рассказать мне о Своем, твой R'n'B не хорош, Ты можешь плакать все время, Но на самом деле мне все равно, что ты чувствуешь, Потому что я знаю, что ты знаешь, Что только мой блюз реален. О, что за радость! Увы, у тебя дурной вкус, О, парень, Там так классно и что за день! Этот настоящий блюз-вот, что я буду играть. Теперь я чувствую себя хорошо С рокабилли мелодией на коленях, И если тебе нравится твой Mtv, приятель, Будь уверен, что ты никогда не повзрослеешь, Ты делаешь это, я делаю это. А еще ты без ума от резинового фастфуда. Нет смысла вспоминать, парень, Что только этот блюз хорош. О, что за радость! Увы, у тебя дурной вкус, О, парень, Там так классно и что за день! Этот настоящий блюз-вот, что я буду играть.