Дмитро Гнатюк - Дивлюсь я на небо текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Дивлюсь я на небо» из альбома «спiває українськi пiснi» группы Дмитро Гнатюк.
Текст песни
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокіл, чому не літаю, Чому мені, Боже, ти крилець не дав?- Я б землю покинув і в небо злітав! Далеко за хмари, подалі від світу, Шукать собі долі, на горе — привіту, І ласки у зірок, у сонця просить, У світі їх яснім все горе втопить. Кохаюся лихом і щастя не знаю. І гірко без долі свій вік коротаю; Й у горі спізнав я, що тільки одна — Далекеє небо — моя сторона Моя сторона. CODA.
Перевод песни
Смотрю я на небо да и мысль думаю: Почему я не сокол, почему не летаю, Почему мне, Боже, ты крылышек не дал? - Я бы земле покинул и в небо взлетал! Далеко за облака, подальше от мира, Искать себе судьбы, на горе - привета, И ласки у звезд, в солнца просит, В мире их ясном все горе утопит. Разбираюсь бедствием и счастье не знаю. И горько без доли своего возраста коротают; И в горе узнал я, что только одна - Далекее небо - моя сторона Моя сторона. CODA.