DL Incognito - Keep It Movin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep It Movin'» из альбома «Organic Music For A Digitial World» группы DL Incognito.
Текст песни
More money mo problems, No money mo problems So I guess at the end of the day, got nothin' solved I been told I’m a dreamer so I, aim for the stars But I’d rather drive a Beamer than a, Honda Accord Want a model like Ford, sad but I can’t afford A Jimmy Choos, couple suits, rendezvous with my broad In Manhatten but I’m lost, $ 800 a square foot I guess I’m really lost, better off with a hair cut A 3 piece suit (trade my temps?) for work shoes Commute, on a train to an interview But I’m tryna get paid off what I like to do And these 9−5 hours won’t allow me to Plus I had two chicks like all my (Epson Deuce?) And I couldn’t find the time to keep on rhymin' true So I regrouped, I tied up all the ends that’s loose And had to choose, I think I chose the right one too Gotta hustle now twice as strong Cause I gotta convince a whole nation they should buy my songs Tryna make a buck or something off of nickels and dimes Like 7 Jeans, «It's for all mankind», I rhyme And I don’t really care what they doin I need fans that’s more like my fam (to keep it movin) And I don’t really care what they doin I need a whole lotta cash in my pockets (to keep it movin) And I don’t really care what they doin I need that all day radio play (to keep it movin) And I don’t really care what they doin I need support from you that’s the truth (to keep it movin) Got an audience that like my shit I guess I cater to a certain demographic they say ain’t lovin paper Why you think I got a backpack on, fill it with paper I’ve cashed in so many favors it’s outrageous Kids from the suburbs get mad when I say this But I want the same money as the ball players Plus the entertainment value here is much greater Off o' two turn tables and a cross-fader The narrator to this hip hop lifestyle was broke as a child I’m still waitin on my fans to cash out No doubt, to buy things I can’t afford before Under-privileged I feel the need to consume more And I know ya’ll think I must be makin money for sure Got a condo with a view and a real nice car 'stead i worked just as hard to do this for ya’ll Had to quit a few jobs just to head on tour I do this for the love, but need cash to endure Cuz props can’t pay for my whole couture And I probably have no need for a Bentley is all But I wish I had the power to afford the car
Перевод песни
Больше проблем с деньгами, никаких Проблем с деньгами, так что, думаю, в конце концов, ничего не решено, Мне сказали, что я мечтатель, поэтому я, стремлюсь к звездам, Но я лучше буду водить Бимер, чем Хонда Аккорд. Хочу такую модель, как Форд, грустную, но я не могу позволить Себе Джимми Чу, пару костюмов, рандеву с моей бабой В Манхэттене, но я потерян, 800 долларов за квадратный фут. Я думаю, что я действительно потерян, мне лучше с волосами, вырезать костюм из 3-х частей (торговать моими темпами?) для работы в обуви, на поезде на интервью, но я пытаюсь получить деньги от того, что мне нравится делать, и эти 9-5 часов не позволят мне, плюс у меня было две цыпочки, как и все мои (Epson Deuce?), и я не мог найти время, чтобы продолжать рифмовать, поэтому я перегруппировался, я связал все концы, которые был свободен, и должен был выбрать, я думаю, что дважды выбрал правильную, потому что теперь я должен должен убедить целую нацию, что они должны купить мои песни, пытаюсь заработать доллар или что-то от пятаков и центов, как 7 джинсов: «это для всего человечества», я рифмуюсь, и мне плевать, что они делают. Мне нужны фанаты, которые больше похожи на мою семью (чтобы она двигалась) , и мне все равно, что они делают. Мне нужно много денег в карманах (чтобы они двигались) , и мне все равно, что они делают. Мне нужно, чтобы весь день радио играло (чтобы оно двигалось) , и мне все равно, что они делают. Мне нужна твоя поддержка, это правда, (чтобы продолжать двигаться) У меня есть публика, которая мне нравится. Я думаю, я угождаю определенной демографии, они говорят, что не любят бумагу. Почему ты думаешь, что у меня есть рюкзак, наполни его бумагой, я обналичил столько одолжений, это возмутительно, когда дети из пригорода злятся, когда я говорю это, но я хочу те же деньги, что и игроки в мяч, плюс развлекательная ценность здесь гораздо больше, чем у двух поворотных столов и кросс-фейдера, рассказчик этого хип-хоп-образа жизни был сломлен, когда я был ребенком, я все еще жду, чтобы мои фанаты обналичили, без сомнений, чтобы купить вещи, которые я не могу себе позволить раньше Я чувствую потребность потреблять больше, И я знаю, ты подумаешь, что я должен зарабатывать деньги наверняка. У меня есть квартира с видом и очень хорошая машина, я работал так же усердно, чтобы сделать это для тебя. Пришлось бросить несколько работ, чтобы отправиться в тур. Я делаю это ради любви, но мне нужны деньги, чтобы вытерпеть, Потому что реквизит не может заплатить за всю мою кутюр, И, вероятно, мне не нужен Bentley, Но я хотел бы иметь возможность позволить себе машину.