Djin - Täglich grüßt das Faultier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Täglich grüßt das Faultier» из альбома «Chaostheorie» группы Djin.
Текст песни
ich würde heut' gern nicht dazugehören, jede Farbe stört. Es ist Montag, ich habe meinen Wecker zwar gestellt, doch später erst bemerkt, dieses Hetzen man es nervt. Und ich bin fertig bevor die Woche wirklich anfängt, wenn die Leiste grad auf Null steht womit soll man sich dann anstrengen? Ich hab kein Dispo man, doch ich glaube langsam brauch ich ein' weil mir Geld von einer Bank zu leihen trägt halb so viel an Peinlichkeit. Ich kann nicht mehr, doch nicht weil ich nicht mehr kann, sondern weil ich resignier', ich signier' den Vertrag bei dem Teufel, weil ich Bock hab zu kollabieren, wer zur Hölle ist hier? Sicher nicht ich, weil ich bin doch stehts so gut gelaunt, hab die Leichtigkeit mit Worten kleine Sorgen zu verdaun'. Ich lieg wach im Morgengrauen, weil die Nacht mich inspiriert. So war das schon im Sauerland und so isses auch hier. Wobei hier tuts mir weh, die Stadt so ruhig zu sehen, so viel dumme Menschen sind einfach die Scheiße in meinem Leben. Und je weiter ich jetzt geh', desto mehr kotzt ihr mich an. Es ist einfach nicht mein Tag, ich hab Angst. Jeder stellt sich unmittelbar in das Bild einer Generation, ich weiß gerade nicht was ich machen soll, rot oder grün? Es ist Mitte der Woche und mein Wecker hat geklingelt, ich hab’s sofort gehört doch brauche Zeit um ihn zu finden. Ich lege mich wieder hin, die Sonne geht gerade auf. Doch wenn die Leiste grad auf Null steht wozu sollt ich dann jetzt raus? Ich hab kein Dispo man, doch ich glaube langsam brauch ich ein' weil mir Geld von einer Bank zu leihen trägt halb so viel an Peinlichkeit. Ich kann so viel, aber mache davon nix, aber irgendwas geht immer, meine Gedanken sind verwischt. Jeden Tag die Flasche Jäger aufm' Tisch, bis man sich fragt wer man wohl ist. Huh? Ich bin sicherlich ich, weil ich immerschon so war. Der Alkohol bringt nah, dass ich mich selber gern verarsch. Die Nacht ist grad mein Tag, Vitamin B Mangel regiert. Will auf der Sonnenseite stehen doch mich im Schatten selbst verliern'. So war das schon im Sauerland und so isses auch hier. Ich bin nicht schwerelos, ich lass die Schwere los an mir. Doch je länger ich das mach, desto mehr kotzt es mich an. Es ist einfach nicht mein Tag, ich hab Angst. Die Abläufe sind gleich, die Umstände verdreht. Rot und Grün sind alle Pixel, kann das Bild leider nich' sehen. Ich steh einfach im Stau, mal schaun wann er sich löst, ich schätze einfach dann wenn mich das Faultier nicht mehr grüßt.
Перевод песни
Сегодня я бы не хотел принадлежать ни одному цвету. В понедельник, я поставил будильник, но только позже эта спешка раздражает. И я закончил, прежде чем неделя действительно начнется, Если бар градиент равен нулю, с чем следует стремиться? У меня нет диспетчера, но я медленно думаю, потому что я занимаю деньги в банке, в два раза меньше смущения. Я не могу больше, но не потому, что больше не могу, а потому, что я ушел в отставку, я подписываю контракт с дьяволом, Потому что я обрушился на крах, кто, черт возьми, здесь? Конечно, не я, потому что я до сих пор так счастлив, Иметь легкость со словами, чтобы немного волноваться. Я просыпаюсь на рассвете, потому что ночь вдохновляет меня. Так было и в Зауэрланде, и здесь тоже. Здесь мне больно видеть город таким тихим, Так много глупых людей - просто дерьмо в моей жизни. И чем дальше я иду, тем больше вы меня мучаете. Боюсь, это не мой день. Каждый стоит прямо в образе поколения, Я просто не знаю, что делать, красного или зеленого? Это середина недели, и мой будильник зазвонил, Я сразу это услышал, но мне нужно время, чтобы найти его. Я снова лежу, солнце поднимается. Но если в баре нет нуля, зачем мне сейчас уходить? У меня нет диспетчера, но я медленно думаю, Потому что я занимаю деньги в банке, занимая половину смущения. Я могу сделать так много, но не против, но что-то всегда происходит, мои мысли размыты. Каждый день охотники за бутылками на столе, Пока вы не спросите себя, кто вы. А? Я уверен, что это потому, что я был настолько погружен. Алкоголь приближает меня к тому, что я обманываю себя. Ночь - это только мой день, дефицит витамина В управляется. Я хочу потерять себя в тени на солнечной стороне. Так было и в Зауэрланде, и здесь тоже. Я невесомый, я отпустил гравитацию. Но чем дольше я это делаю, тем больше меня зовет. Боюсь, это не мой день. Последовательности одинаковы, обстоятельства скручены. Красный и зеленый - все пиксели, к сожалению, изображение не видно. Я просто стою в пробке, раз, когда он решает, Думаю, только когда Фокти уже не приветствует меня.