Djavan - Sorriso da Luz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sorriso da Luz» из альбома «The Best Of Brazil / , Vol. 3» группы Djavan.
Текст песни
No primeiro olhar Deu pra imaginar Vai acontecer Tentei evitar Mas ao desviar Vi um céu de estrelas E ao sorrir, que luz Seu riso tem uma luz Que ninguém mais traduz Só o luar Chegou pra ficar, pra iluminar E me enlouquecer Ao se aproximar Não deu pra negar Não pude esconder Li no seu olhar Estava escrito lá Até nas estrelas E ao sorrir, que luz Que brilho ela possui Meu Deus, ela seduz Com seu olhar Veio pra ficar Pra me encantar E me envolver Loucos pra sonhar Foram se entregar Sem ninguém saber Risos pelo ar Livres para amar Sede de viver Não sei como foi Mas se a vida pôs Tudo entre nós dois Então vai ser E esse amor em nós Vai sorrir após Cada amanhecer
Перевод песни
На первый взгляд Дал ведь себе представить Произойдет Я пытался избежать Но при отклонении Увидел небо, звезды И улыбаться, что свет Его смех имеет свет Что больше никто не переводит Только лунный свет Пришел мне быть, чтоб осветить И свести меня с ума При приближении Не дал ты отрицать Я не мог скрыть Ли, на ваш взгляд Было написано там Даже на звезды И улыбаться, что свет Что яркость она имеет Бог мой, она соблазняет С его взглядом Пришел, чтобы остаться У меня восторг И я участвовать С ума ты мечтать Были ли доставить Никто не знает Смех воздухом Свободны, чтобы любить Жажда жить Не знаю, как это было Но если жизнь положил Все, между двумя из нас Тогда будет И эта любовь в нас Будет улыбаться Каждый рассвет