Djavan - Na Boca Do Beco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Na Boca Do Beco» из альбома «A Voz e o Violão» группы Djavan.
Текст песни
Na hora da agonia Eu pergunto: Cadê os meus amigos Meus camaradas Meus parceiros Na hora que eu mais necessito deles não acho um O Zé tá pra São Paulo E Pedro morreu Até o Biu desapareceu Chico Careca, já cansei de bater Na casa da esquina e nem Já é quase noite E o negão num açoite Na boca do beco vai aparecer E eu vou ter que encarar E não posso perder Que a crioula vai ver Tomei decisão como último tiro Gritei num suspiro: «Ganhei o bolão E não tenho um irmão Com quem possa gastar!» De repentemente a turma pintou Com sorriso nos dentes Me dizendo contente: «Ah! deixa isso com a gente!» No final do barato Eu ganhei do negão E, sem grana na mão A turma me ganhou Quando sacou o grupo E hoje a crioula está de luto E hoje a crioula está de luto, ê! E hoje a crioula está de luto
Перевод песни
Во время агонии Я спрашиваю: Где мои друзья Мои товарищи Мои партнеры В час, когда я больше всего нужна их не считаю Джо тут ведь-Сан-Паулу И Петр умер До Биу исчез Чико Лысый, уже устал биться В доме не за горами, и не Это уже почти ночь И конечно в бич В рот, на аллее будет появляться И я буду смотреть И я не могу потерять Что креольский увидите Я принял решение, как последний выстрел Я закричала на вздох: «Я выиграл в тотализатор И я не один брат С кем можно тратить!» В repentemente класс нарисовал С улыбкой на зубах Говорили мне рады: «Ах! делает это с нами!» В конце дешево Я заработал от * * * И, без грана в руки Класс я выиграл Когда выхватил группу И сегодня креольской траур И сегодня: траур, е! И сегодня креольской траур