Djavan - Mea-Culpa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Mea-Culpa» из альбома «Matizes» группы Djavan.
Текст песни
Eu não digo Que se trate de um amor perdido Resta a chama, mas a hora De fazer o mea-culpa é agora E exibir outros dados Que impliquem outros resultados Com a bênção do perdão Por que não, por que não? Não botei fé Nunca dei margem pra sofrimento Tô atento, mas os dias Com a marca da melancolia São lembrados E é possível Que no afã de uma ou outra briga Tenha errado sem perdão Mas quem não, mas quem não? Não sei se o meu rival Descrito como o tal No seu caso de amor Vacilou Não fez o que é Pra se fazer Mas sei que o passado Vem cobrar meu bem E nessa é um tal de chorar Viver no bar buscando aliviar A dor da solidão, sem ação Só pensando em voltar A sorrir ou chorar Com a vida Que antes parecia rasa e cinza Em verdade Era pão, era vinho, era chão
Перевод песни
Я не говорю Если это любовь потерял Осталось пламя, но время Сделать mea-чувство вины теперь И отображения других данных Которые влекут за собой другие результаты С благословения прощения Почему бы и нет, почему бы и нет? Не вполне устраивал веру Никогда не давал берегу, для тебя страдания Я внимателен, но в те дни, С фирменной меланхолии Запоминаются И можно Что в стремлении одной или другой бой Ошибся без прощения Но кто, но кто нет? Я не знаю, если мой конкурент Описано, как таковой В вашем случае любовь Дрогнул Не сделал того, что является Ничего нельзя сделать Но я знаю, что в прошлом Приходит заряд моего хорошо И в этом такое плакать Жить в баре, стремясь облегчить Боль одиночества, без действий Только планирую возвращаться Улыбаться или плакать С жизнью Что раньше казалось мелкой и серый На самом деле Был хлеб, было вино, было полу